For the music director, according to the gittith style;
8:1 O Lord, our Lord,
how magnificent
You reveal your majesty in the heavens above!
8:2 From the mouths of children and nursing babies
you have ordained praise on account of your adversaries,
so that you might put an end to the vindictive enemy.
8:3 When I look up at the heavens, which your fingers made,
and see the moon and the stars, which you set in place,
8:4 Of what importance is the human race,
Of what importance is mankind,
8:5 and make them a little less than the heavenly beings?
You grant mankind
8:6 you appoint them to rule over your creation;
you have placed
8:7 including all the sheep and cattle,
as well as the wild animals,
8:8 the birds in the sky, the fish in the sea
and everything that moves through the currents
8:9 O Lord, our Lord,
how magnificent
For the music director; according to the alumoth-labben style;
9:1 I will thank the Lord with all my heart!
I will tell about all your amazing deeds!
9:2 I will be happy and rejoice in you!
I will sing praises to you, O sovereign One!
9:3 When my enemies turn back,
they trip and are defeated
9:4 For you defended my just cause;
from your throne you pronounced a just decision.
9:5 You terrified the nations with your battle cry;
you destroyed the wicked;
you permanently wiped out all memory of them.
9:6 The enemy’s cities have been reduced to permanent ruins;
you destroyed their cities;
all memory of the enemies has perished.
9:7 But the Lord
he reigns in a just manner.
9:8 He judges the world fairly;
he makes just legal decisions for the nations.
9:9 Consequently
he provides safety in times of trouble.
9:10 Your loyal followers trust in you,
for you, Lord, do not abandon those who seek your help.
9:11 Sing praises to the Lord, who rules
Tell the nations what he has done!
9:12 For the one who takes revenge against murderers took notice of the oppressed;
he did not overlook
9:13 when they prayed:
“Have mercy on me,
See how I am oppressed by those who hate me,
O one who can snatch me away
9:14 Then I will
in the gates of Daughter Zion
9:15 The nations fell
their feet were caught in the net they had hidden.
9:16 The Lord revealed himself;
he accomplished justice;
the wicked were ensnared by their own actions.
9:17 The wicked are turned back and sent to Sheol;
this is the destiny of
9:18 for the needy are not permanently ignored,
the hopes of the oppressed are not forever dashed.
9:19 Rise up, Lord!
Don’t let men be defiant!
May the nations be judged in your presence!