1 Chronicles 15:16

15:16 David told the leaders of the Levites to appoint some of their relatives as musicians; they were to play various instruments, including stringed instruments and cymbals, and to sing loudly and joyfully. ¹ 

1 Chronicles 18:11

18:11 King David dedicated these things to the Lord, ²  along with the silver and gold which he had carried off from all the nations, including ³  Edom, ⁴  Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek.

1 Chronicles 21:5

21:5 Joab reported to David the number of warriors. ⁵  In all Israel there were 1,100,000 ⁶  sword-wielding soldiers; Judah alone had 470,000 sword-wielding soldiers. ⁷ 

1 Chronicles 27:24

27:24 Joab son of Zeruiah started to count the men but did not finish. God was angry with Israel ⁸  because of this, so the number was not recorded in the scroll ⁹  called The Annals of King David.

1 Chronicles 28:11

28:11 David gave to his son Solomon the blueprints for the temple porch, ¹⁰  its buildings, its treasuries, ¹¹  its upper areas, its inner rooms, and the room ¹²  for atonement.

[15:16]  ¹ tn Heb “causing to be heard to lift up with a voice of joy.”

[18:11]  ² tn Heb “also them King David made holy to the Lord.”

[18:11]  ³ tn Heb “from.”

[18:11]  ⁴ tc The parallel text of 2 Sam 8:12 of the MT reads “Aram.” However, a few Hebrew mss along with the LXX and Syriac of 2 Sam 8:12 read “Edom” in agreement with 1 Chr 18:11 (cf. 2 Sam 8:14).

[21:5]  ³ tn Heb “and Joab gave to David the number of the numbering of the army [or “people”].”

[21:5]  ⁴ tn Heb “a thousand thousands and one hundred thousand.”

[21:5]  ⁵ tc The parallel text in 2 Sam 24:9 has variant figures: “In Israel there were eight hundred thousand sword-wielding warriors, and in Judah there were five hundred thousands soldiers.”

[27:24]  ⁴ tn Heb “anger was on Israel.”

[27:24]  ⁵ tc The Hebrew text has “in the number,” but מִסְפַּר (mispar) is probably dittographic – note that the same word appears immediately before this. The form should be emended to בְּסֵפֶר (bÿsefar, “in the scroll”).

[28:11]  ⁵ tn Heb “for the porch.” The word “temple” was supplied in the translation for clarity.

[28:11]  ⁶ tn Or “storerooms.”

[28:11]  ⁷ tn Heb “house.”