1 Corinthians 11:32

11:32 But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned with the world.

1 Corinthians 11:2

Women’s Head Coverings

11:2 I praise you ¹  because you remember me in everything and maintain the traditions just as I passed them on to you.

1 Corinthians 3:15

3:15 If someone’s work is burned up, he will suffer loss. ²  He himself will be saved, but only as through fire.

Revelation 3:19

3:19 All those ³  I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!

[11:2]  ¹ tc The Western and Byzantine texts, as well as one or two Alexandrian mss (D F G Ψ 33 Ï latt sy), combine in reading ἀδελφοί (adelfoi, “brothers”) here, while the Alexandrian witnesses (Ì⁴⁶ א A B C P 81 630 1175 1739 1881 2464 co) largely lack the address. The addition of ἀδελφοί is apparently a motivated reading, however, for scribes would have naturally wanted to add it to ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς (epainw de Juma", “now I praise you”), especially as this begins a new section. On the other hand, it is difficult to explain how the shorter reading could have arisen from the longer one. Thus, on both internal and external grounds, the shorter reading is strongly preferred.

[3:15]  ² tn The translation “[will] be punished” is given here by BDAG 428 s.v. ζημιόω 2. But the next clause says “he will be delivered” and so “suffering loss” is more likely to refer to the destruction of the “work” by fire or the loss of the reward that could have been gained.

[3:19]  ³ tn The Greek pronoun ὅσος (Josos) means “as many as” and can be translated “All those” or “Everyone.”