1 Kings 4:24

4:24 His royal court was so large because ¹  he ruled over all the kingdoms west of the Euphrates River from Tiphsah ²  to Gaza; he was at peace with all his neighbors. ³ 

1 Kings 7:20

7:20 On the top of each pillar, right above the bulge beside the latticework, there were two hundred pomegranate-shaped ornaments arranged in rows all the way around. ⁴ 

1 Kings 7:30

7:30 Each stand had four bronze wheels with bronze axles and four supports. Under the basin the supports were fashioned on each side with wreaths. ⁵ 

1 Kings 4:12

4:12 Baana son of Ahilud was in charge of Taanach and Megiddo, ⁶  as well as all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah and on past Jokmeam.

1 Kings 14:15

14:15 The Lord will attack Israel, making it like a reed that sways in the water. ⁷  He will remove Israel from this good land he gave to their ancestors ⁸  and scatter them beyond the Euphrates River, ⁹  because they angered the Lord by making Asherah poles. ¹⁰ 

[4:24]  ¹ tn Heb “because.” The words “his royal court was so large” are added to facilitate the logical connection with the preceding verse.

[4:24]  ² sn Tiphsah. This was located on the Euphrates River.

[4:24]  ³ tn Heb “for he was ruling over all [the region] beyond the River, from Tiphsah to Gaza, over all the kingdoms beyond the River, and he had peace on every side all around.”

[7:20]  ⁴ tn Heb “and the capitals on the two pillars, also above, close beside the bulge which was beside the latticework, two hundred pomegranates in rows around, on the second capital.” The precise meaning of the word translated “bulge” is uncertain.

[7:30]  ⁷ tn The precise meaning of this last word, translated “wreaths,” is uncertain.

[4:12]  ¹⁰ map For location see Map1 D4; Map2 C1; Map4 C2; Map5 F2; Map7 B1.

[14:15]  ¹³ tn The elliptical Hebrew text reads literally “and the Lord will strike Israel as a reed sways in the water.”

[14:15]  ¹⁴ tn Heb “fathers” (also in vv. 22, 31).

[14:15]  ¹⁵ tn Heb “the River.” In biblical Hebrew this is a typical reference to the Euphrates River. The name “Euphrates” has been supplied in the translation for clarity.

[14:15]  ¹⁶ tn Heb “because they made their Asherah poles that anger the Lord”; or “their images of Asherah”; ASV, NASB “their Asherim”; NCV “they set up idols to worship Asherah.”