1 Kings 8:41

8:41 “Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your reputation. ¹ 

1 Kings 8:46

8:46 “The time will come when your people ²  will sin against you (for there is no one who is sinless!) and you will be angry with them and deliver them over to their enemies, who will take them as prisoners to their own land, ³  whether far away or close by.

[8:41]  ¹ tn Heb “your name.” In the OT the word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor. The “name” of the Lord sometimes designates the Lord himself, being indistinguishable from the proper name.

[8:46]  ² tn Heb “they”; the referent (your people) has been specified in the translation for clarity.

[8:46]  ³ tn Heb “the land of the enemy.”