1 Samuel 2:30

2:30 Therefore the Lord, the God of Israel, says, ‘I really did say ¹  that your house and your ancestor’s house would serve ²  me forever.’ But now the Lord says, ‘May it never be! ³  For I will honor those who honor me, but those who despise me will be cursed!

Jeremiah 2:26-27

2:26 Just as a thief has to suffer dishonor when he is caught,

so the people of Israel ⁴  will suffer dishonor for what they have done. ⁵ 

So will their kings and officials,

their priests and their prophets.

2:27 They say to a wooden idol, ⁶  ‘You are my father.’

They say to a stone image, ‘You gave birth to me.’ ⁷ 

Yes, they have turned away from me instead of turning to me. ⁸ 

Yet when they are in trouble, they say, ‘Come and save us!’

Malachi 2:9

2:9 “Therefore, I have caused you to be ignored and belittled before all people to the extent to which you are not following after me and are showing partiality in your ⁹  instruction.”

Philippians 3:19

3:19 Their end is destruction, their god is the belly, they exult in their shame, and they think about earthly things. ¹⁰ 

[2:30]  ¹ tn The infinitive absolute appears before the finite verb for emphasis.

[2:30]  ² tn Heb “walk about before.”

[2:30]  ³ tn Heb “may it be far removed from me.”

[2:26]  ⁴ tn Heb “house of Israel.”

[2:26]  ⁵ tn The words “for what they have done” are implicit in the comparison and are supplied in the translation for clarification.

[2:27]  ⁶ tn Heb “wood…stone…”

[2:27]  ⁷ sn The reference to wood and stone is, of course, a pejorative reference to idols made by human hands. See the next verse where reference is made to “the gods you have made.”

[2:27]  ⁸ tn Heb “they have turned [their] backs to me, not [their] faces.”

[2:9]  ⁹ tn Heb “in the instruction” (so NASB). The Hebrew article is used here as a possessive pronoun (cf. NRSV, NLT).

[3:19]  ¹⁰ tn Grk “whose end is destruction, whose god is the belly and glory is their shame, these who think of earthly things.”