1 Samuel 7:1-2

7:1 Then the people ¹  of Kiriath Jearim came and took the ark of the Lord; they brought it to the house of Abinadab located on the hill. They consecrated Eleazar his son to guard the ark of the Lord.

Further Conflict with the Philistines

7:2 It was quite a long time – some twenty years in all – that the ark stayed at Kiriath Jearim. All the people ²  of Israel longed for ³  the Lord.

1 Samuel 7:1

7:1 Then the people ⁴  of Kiriath Jearim came and took the ark of the Lord; they brought it to the house of Abinadab located on the hill. They consecrated Eleazar his son to guard the ark of the Lord.

1 Samuel 13:7

13:7 Some of the Hebrews crossed over the Jordan River ⁵  to the land of Gad and Gilead. But Saul stayed at Gilgal; the entire army that was with him was terrified.

[7:1]  ¹ tn Heb “men.”

[7:2]  ² tn Heb “house” (also in the following verse).

[7:2]  ³ tn Heb “mourned after”; NIV “mourned and sought after”; KJV, NRSV “lamented after”; NAB “turned to”; NCV “began to follow…again.”

[7:1]  ⁴ tn Heb “men.”

[13:7]  ⁵ tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.