2 Chronicles 28:5

28:5 The Lord his God handed him over to the king of Syria. The Syrians ¹  defeated him and deported many captives to Damascus. ²  He was also handed over to the king of Israel, who thoroughly defeated him. ³ 

2 Chronicles 36:17

36:17 He brought against them the king of the Babylonians, who slaughtered ⁴  their young men in their temple. ⁵  He did not spare ⁶  young men or women, or even the old and aging. God ⁷  handed everyone over to him.

[28:5]  ¹ tn Heb “they”; the referent (the Syrians) has been specified in the translation for clarity.

[28:5]  ² tn Heb “and took captive from him a great captivity and brought [them] to Damascus.”

[28:5]  ³ tn Heb “who struck him down with a great striking.”

[36:17]  ⁴ tn Heb “killed with the sword.”

[36:17]  ⁵ tn Heb “in the house of their sanctuary.”

[36:17]  ⁶ tn Or “show compassion to.”

[36:17]  ⁷ tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.