2 Chronicles 30:12

30:12 In Judah God moved the people to unite and carry out the edict the king and the officers had issued at the Lord’s command. ¹ 

Exodus 39:42-43

39:42 The Israelites did all the work according to all that the Lord had commanded Moses. 39:43 Moses inspected ²  all the work – and ³  they had done it just as the Lord had commanded – they had done it exactly – and Moses blessed them. ⁴ 

[30:12]  ¹ tn Heb “also in Judah the hand of God was to give to them one heart to do the command of the king and the officials by the word of the Lord.”

[39:43]  ² tn Or “examined” (NASB, TEV); NCV “looked closely at.”

[39:43]  ³ tn The deictic particle draws attention to what he saw in such a way as to give the reader Moses’ point of view and a sense of his pleasure: “and behold, they…”

[39:43]  ⁴ sn The situation and wording in Exod 39:43 are reminiscent of Gen 1:28 and 31, with the motifs of blessing people and inspecting what has been made.