2 Chronicles 5:9

5:9 The poles were so long their ends extending out from the ark were visible from in front of the inner sanctuary, but they could not be seen from beyond that point. ¹  They have remained there to this very day.

2 Chronicles 17:19

17:19 These were the ones who served the king, besides those whom the king placed in the fortified cities throughout Judah.

2 Chronicles 5:8

5:8 The cherubs’ wings extended over the place where the ark sat; the cherubs overshadowed the ark and its poles. ² 

2 Chronicles 9:14

9:14 besides what he collected from the merchants ³  and traders. All the Arabian kings and the governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

2 Chronicles 31:16

31:16 They made disbursements to all the males three years old and up who were listed in the genealogical records – to all who would enter the Lord’s temple to serve on a daily basis and fulfill their duties as assigned to their divisions. ⁴ 

2 Chronicles 6:30

6:30 then listen from your heavenly dwelling place, forgive their sin, ⁵  and act favorably toward each one based on your evaluation of their motives. ⁶  (Indeed you are the only one who can correctly evaluate the motives of all people.) ⁷ 

2 Chronicles 9:12

9:12 King Solomon gave the queen of Sheba everything she requested, more than what she had brought him. ⁸  Then she left and returned ⁹  to her homeland with her attendants.

2 Chronicles 18:30

18:30 Now the king of Syria had ordered his chariot commanders, “Do not fight common soldiers or high ranking officers; ¹⁰  fight only the king of Israel!”

[5:9]  ¹ tn Heb “they could not be seen outside.”

[5:8]  ² sn These poles were used to carry the ark. The Levites were to carry it with the poles on their shoulders. See Exod 25:13-15; 1 Chr 15:15.

[9:14]  ³ tn Heb “traveling men.”

[31:16]  ⁴ tn Heb “in addition enrolling them by males from a son of three years and upwards, to everyone who enters the house of the Lord for a matter of a day in its day, for their service by their duties according to their divisions.”

[6:30]  ⁵ tn The words “their sin” are not in the Hebrew text, but are supplied for clarification.

[6:30]  ⁶ tn Heb “and act and give to each one according to all his ways because you know his heart.” In the Hebrew text vv. 28-30a actually contain one lengthy conditional sentence, which the translation has divided up for stylistic reasons.

[6:30]  ⁷ tn Heb “Indeed you know, you alone, the heart of all the sons of mankind.”

[9:12]  ⁶ tn Heb “besides what she brought to the king.”

[9:12]  ⁷ tn Heb “turned and went.”

[18:30]  ⁷ tn Heb “small or great.”