2 Corinthians 3:18

3:18 And we all, with unveiled faces reflecting the glory of the Lord, ¹  are being transformed into the same image from one degree of glory to another, ²  which is from ³  the Lord, who is the Spirit. ⁴ 

2 Corinthians 5:7

5:7 for we live ⁵  by faith, not by sight.

Philippians 3:12

Keep Going Forward

3:12 Not that I have already attained this – that is, I have not already been perfected – but I strive to lay hold of that for which Christ Jesus also laid hold of me. ⁶ 

James 1:23

1:23 For if someone merely listens to the message and does not live it out, he is like someone ⁷  who gazes at his own face ⁸  in a mirror.

[3:18]  ¹ tn Or “we all with unveiled faces beholding the glory of the Lord as in a mirror.”

[3:18]  ² tn Grk “from glory to glory.”

[3:18]  ³ tn Grk “just as from.”

[3:18]  ⁴ tn Grk “from the Lord, the Spirit”; the genitive πνεύματος (pneumato") has been translated as a genitive of apposition.

[5:7]  ⁵ tn Grk “we walk.”

[3:12]  ⁶ tn Grk “that for which I also was laid hold of by Christ Jesus.” The passive has been translated as active in keeping with contemporary English style.

[1:23]  ⁷ tn The word for “man” or “individual” is ἀνήρ (anhr), which often means “male” or “man (as opposed to woman).” However, as BDAG 79 s.v. 2 says, here it is “equivalent to τὶς someone, a person.”

[1:23]  ⁸ tn Grk “the face of his beginning [or origin].”