Discovery Box2 Kings 17:6
Context17:6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the king of Assyria captured Samaria and deported the people of Israel 1 to Assyria. He settled them in Halah, along the Habor (the river of Gozan), and in the cities of the Medes.
Isaiah 10:22
Context10:22 For though your people, Israel, are as numerous as 2 the sand on the seashore, only a remnant will come back. 3 Destruction has been decreed; 4 just punishment 5 is about to engulf you. 6
Isaiah 28:17
Context28:17 I will make justice the measuring line,
fairness the plumb line;
hail will sweep away the unreliable refuge, 7
the floodwaters will overwhelm the hiding place.
Isaiah 34:11
Context34:11 Owls and wild animals 8 will live there, 9
all kinds of wild birds 10 will settle in it.
The Lord 11 will stretch out over her
the measuring line of ruin
and the plumb line 12 of destruction. 13
Lamentations 2:8
Contextח (Khet)
2:8 The Lord was determined to tear down
Daughter Zion’s wall.
He prepared to knock it down; 14
he did not withdraw his hand from destroying. 15
He made the ramparts and fortified walls lament;
together they mourned their ruin. 16
Ezekiel 23:31-34
Context23:31 You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment 17 in your hand. 23:32 “This is what the sovereign Lord says: “You will drink your sister’s deep and wide cup; 18 you will be scorned and derided, for it holds a great deal. 23:33 You will be overcome by 19 drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation. 23:34 You will drain it dry, 20 gnaw its pieces, 21 and tear out your breasts, 22 for I have spoken, declares the sovereign Lord.
Amos 7:7-8
Context7:7 He showed me this: I saw 23 the sovereign One 24 standing by a tin 25 wall holding tin in his hand. 7:8 The Lord said to me, “What do you see, Amos?” I said, “Tin.” The sovereign One then said,
“Look, I am about to place tin among my people Israel.
I will no longer overlook their sin. 26
Zechariah 1:16
Context1:16 “‘Therefore,’ says the Lord, ‘I have become compassionate 27 toward Jerusalem 28 and will rebuild my temple 29 in it,’ says the Lord who rules over all. ‘Once more a surveyor’s measuring line will be stretched out over Jerusalem.’
[17:6] 1 tn The Hebrew text has simply “Israel” as the object of the verb.
[10:22] 3 sn The twofold appearance of the statement “a remnant will come back” (שְׁאָר יָשׁוּב, she’ar yashuv) in vv. 21-22 echoes and probably plays off the name of Isaiah’s son Shear-jashub (see 7:3). In its original context the name was meant to encourage Ahaz (see the note at 7:3), but here it has taken on new dimensions. In light of Ahaz’s failure and the judgment it brings down on the land, the name Shear-jashub now foreshadows the destiny of the nation. According to vv. 21-22, there is good news and bad news. The good news is that a remnant of God’s people will return; the bad news is that only a remnant will be preserved and come back. Like the name Immanuel, this name foreshadows both judgment (see the notes at 7:25 and 8:8) and ultimate restoration (see the note at 8:10).
[10:22] 4 tn Or “predetermined”; cf. ASV, NASB “is determined”; TEV “is in store.”
[10:22] 5 tn צְדָקָה (tsÿdaqah) often means “righteousness,” but here it refers to God’s just judgment.
[10:22] 6 tn Or “is about to overflow.”
[28:17] 7 tn Heb “[the] refuge, [the] lie.” See v. 15.
[34:11] 8 tn קָאַת (qa’at) refers to some type of bird (cf. Lev 11:18; Deut 14:17) that was typically found near ruins (see Zeph 2:14). קִפּוֹד (qippod) may also refer to a type of bird (NAB “hoot owl”; NIV “screech owl”; TEV “ravens”), but some have suggested a rodent may be in view (cf. NCV “small animals”; ASV “porcupine”; NASB, NRSV “hedgehog”).
[34:11] 9 tn Heb “will possess it” (so NIV).
[34:11] 10 tn The Hebrew text has יַנְשׁוֹף וְעֹרֵב (yanshof vÿ’orev). Both the יַנְשׁוֹף (“owl”; see Lev 11:17; Deut 14:16) and עֹרֵב (“raven”; Lev 11:15; Deut 14:14) were types of wild birds.
[34:11] 11 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.
[34:11] 12 tn Heb “stones,” i.e., the stones used in a plumb bob.
[34:11] 13 sn The metaphor in v. 11b emphasizes that God has carefully planned Edom’s demise.
[2:8] 14 tn Heb “he stretched out a measuring line.” In Hebrew, this idiom is used (1) literally: to describe a workman’s preparation of measuring and marking stones before cutting them for building (Job 38:5; Jer 31:39; Zech 1:16) and (2) figuratively: to describe the
[2:8] 15 tn Heb “He did not return His hand from swallowing.” That is, he persisted until it was destroyed.
[2:8] 16 tn Heb “they languished together.” The verbs אָבַּלּ (’aval, “to lament”) and אָמַל (’amal, “languish, mourn”) are often used in contexts of funeral laments in secular settings. The Hebrew prophets often use these terms to describe the aftermath of the
[23:31] 17 tn Heb “her cup.” A cup of intoxicating strong drink is used, here and elsewhere, as a metaphor for judgment because both leave one confused and reeling. (See Jer 25:15, 17, 28; Hab 2:16.) The cup of wrath is a theme also found in the NT (Mark 14:36).
[23:32] 18 sn The image of a deep and wide cup suggests the degree of punishment; it will be extensive and leave the victim helpless.
[23:33] 19 tn Heb “filled with.”
[23:34] 20 tn Heb “You will drink it and drain (it).”
[23:34] 21 tn D. I. Block compares this to the idiom of “licking the plate” (Ezekiel [NICOT], 1:754, n. 137). The text is difficult as the word translated “gnaw” is rare. The noun is used of the shattered pieces of pottery and so could envision a broken cup. But the Piel verb form is used in only one other place (Num 24:8), where it is a denominative from the noun “bone” and seems to mean to “break (bones).” Why it would be collocated with “sherds” is not clear. For this reason some emend the phrase to read “consume its dregs” (see L. C. Allen, Ezekiel [WBC], 2:44) or emend the verb to read “swallow,” as if the intoxicated Oholibah breaks the cup and then eats the very sherds in an effort to get every last drop of the beverage that dampens them.
[23:34] 22 sn The severe action is more extreme than beating the breasts in anguish (Isa 32:12; Nah 2:7). It is also ironic for these are the very breasts she so blatantly offered to her lovers (vv. 3, 21).
[7:7] 23 tn Heb “behold” or “look.”
[7:7] 24 tn Or “the Lord.” The Hebrew term translated “sovereign One” here and in the following verse is אֲדֹנָי (’adonay).
[7:7] 25 tn The Hebrew word אֲנָךְ (’anakh, “tin”) occurs only in this passage (twice in this verse and twice in the following verse). (Its proposed meaning is based on an Akkadian cognate annaku.) The tin wall of the vision, if it symbolizes Israel, may suggest weakness and vulnerability to judgment. See S. M. Paul, Amos (Hermeneia), 233-35. The symbolic significance of God holding tin in his hand and then placing tin among the people is unclear. Possibly the term אֲנָךְ in v. 8b is a homonym meaning “grief” (this term is attested in postbiblical Hebrew). In this case there is a wordplay, the אֲנָךְ (“tin”) of the vision suggesting the אֲנָךְ (“grief”) that judgment will bring upon the land. See F. I. Andersen and D. N. Freedman, Amos (AB), 759. Another option is to maintain the meaning “tin” and understand that the Lord has ripped off a piece of the tin wall and placed it in front of all to see. Their citadels, of which the nation was so proud and confident, are nothing more than tin fortresses. The traditional interpretation of these verses (reflected in many English versions) understands the term אֲנָךְ to mean “lead,” and by extension, “plumb line.” In this case, one may translate: “I saw the sovereign one standing by a wall built true to plumb holding a plumb line in his hand. The
[7:8] 26 tn Heb “And I will no longer pass over him.”
[1:16] 27 tn Heb “I have turned.” This suggests that the
[1:16] 28 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
