2 Kings 19:9
Context19:9 The king 1 heard that King Tirhakah of Ethiopia was marching out to fight him. 2 He again sent messengers to Hezekiah, ordering them:
Revelation 12:16
Context12:16 but 3 the earth came to her rescue; 4 the ground opened up 5 and swallowed the river that the dragon had spewed from his mouth.
[19:9] 1 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.
[19:9] 2 tn Heb “heard concerning Tirhakah king of Cush, ‘Look, he has come out to fight with you.’”
[12:16] 3 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present here.
[12:16] 4 tn Grk “the earth helped the woman.”
[12:16] 5 tn Grk “the earth opened its mouth” (a metaphor for the ground splitting open).