2 Kings 3:2-3

3:2 He did evil in the sight of ¹  the Lord, but not to the same degree as his father and mother. He did remove the sacred pillar of Baal that his father had made. 3:3 Yet he persisted in ²  the sins of Jeroboam son of Nebat, who encouraged Israel to sin; he did not turn from them. ³ 

2 Kings 3:1

Moab Fights with Israel

3:1 In the eighteenth year of King Jehoshaphat’s reign over Judah, Ahab’s son Jehoram became king over Israel in Samaria; ⁴  he ruled for twelve years.

2 Kings 22:1

Josiah Repents

22:1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. ⁵  His mother ⁶  was Jedidah, daughter of Adaiah, from Bozkath.

2 Kings 22:1

Josiah Repents

22:1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. ⁷  His mother ⁸  was Jedidah, daughter of Adaiah, from Bozkath.

[3:2]  ¹ tn Heb “in the eyes of.”

[3:3]  ² tn Heb “held tight,” or “clung to.”

[3:3]  ³ tc The Hebrew text has the singular, “it.” Some ancient witnesses read the plural, which seems preferable since the antecedent (“sins”) is plural. Another option is to emend the plural “sins” to a singular. One ancient Greek witness has the singular “sin.”

[3:1]  ⁴ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[22:1]  ⁵ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[22:1]  ⁶ tn Heb “the name of his mother.”

[22:1]  ⁷ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[22:1]  ⁸ tn Heb “the name of his mother.”