2 Kings 4:7

4:7 She went and told the prophet. ¹  He said, “Go, sell the olive oil. Repay your creditor, and then you and your sons can live off the rest of the profit.”

2 Kings 4:36

4:36 Elisha ²  called to Gehazi and said, “Get the Shunammite woman.” So he did so ³  and she came to him. He said to her, “Take your son.”

Luke 7:15

7:15 So ⁴  the dead man ⁵  sat up and began to speak, and Jesus ⁶  gave him back ⁷  to his mother.

Acts 9:41

9:41 He gave ⁸  her his hand and helped her get up. Then he called ⁹  the saints and widows and presented her alive.

[4:7]  ¹ tn Heb “man of God” (also in vv. 16, 22, 25, 27 [twice]).

[4:36]  ² tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

[4:36]  ³ tn Heb “and he called for her.”

[7:15]  ⁴ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the result of Jesus’ command.

[7:15]  ⁵ tn Or “the deceased.”

[7:15]  ⁶ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[7:15]  ⁷ tn In the context, the verb δίδωμι (didwmi) has been translated “gave back” rather than simply “gave.”

[9:41]  ⁸ tn Grk “Giving her his hand, he helped her.” The participle δούς (dous) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

[9:41]  ⁹ tn Grk “Then calling the saints…he presented her.” The participle φωνήσας (fwnhsa") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style; it could also be taken temporally (“After he called”).