2 Samuel 2:1

David is Anointed King

2:1 Afterward David inquired of the Lord, “Should I go up to one of the cities of Judah?” The Lord told him, “Go up.” David asked, “Where should I go?” The Lord replied, ¹  “To Hebron.”

2 Samuel 2:1

David is Anointed King

2:1 Afterward David inquired of the Lord, “Should I go up to one of the cities of Judah?” The Lord told him, “Go up.” David asked, “Where should I go?” The Lord replied, ²  “To Hebron.”

2 Samuel 23:2

23:2 The Lord’s spirit spoke through me;

his word was on my tongue.

2 Samuel 23:4

23:4 is like the light of morning when the sun comes up,

a morning in which there are no clouds.

He is like the brightness after rain

that produces grass from the earth.

2 Samuel 1:7-8

1:7 When he turned around and saw me, he called out to me. I answered, ‘Here I am!’ 1:8 He asked me, ‘Who are you?’ I told him, ‘I’m ³  an Amalekite.’

James 4:15

4:15 You ought to say instead, ⁴  “If the Lord is willing, then we will live and do this or that.”

[2:1]  ¹ tn Heb “he said.” The referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[2:1]  ² tn Heb “he said.” The referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[1:8]  ³ tc The present translation reads with the Qere and many medieval Hebrew mss “and I said,” rather than the Kethib which has “and he said.” See the LXX, Syriac Peshitta, and Vulgate, all of which have the first person.

[4:15]  ⁴ tn Grk “instead of your saying.”