Acts 3:19

3:19 Therefore repent and turn back so that your sins may be wiped out,

Acts 3:2

3:2 And a man lame ¹  from birth ²  was being carried up, who was placed at the temple gate called “the Beautiful Gate” every day ³  so he could beg for money ⁴  from those going into the temple courts. ⁵ 

Acts 2:25-26

2:25 For David says about him,

‘I saw the Lord always in front of me, ⁶ 

for he is at my right hand so that I will not be shaken.

2:26 Therefore my heart was glad and my tongue rejoiced;

my body ⁷  also will live in hope,

Hebrews 6:4-6

6:4 For it is impossible in the case of those who have once been enlightened, tasted the heavenly gift, become partakers of the Holy Spirit, 6:5 tasted the good word of God and the miracles of the coming age, 6:6 and then have committed apostasy, ⁸  to renew them again to repentance, since ⁹  they are crucifying the Son of God for themselves all over again ¹⁰  and holding him up to contempt.

[3:2]  ¹ tn Or “crippled.”

[3:2]  ² tn Grk “from his mother’s womb.”

[3:2]  ³ tn BDAG 437 s.v. ἡμέρα 2.c has “every day” for this phrase.

[3:2]  ⁴ tn Grk “alms.” The term “alms” is not in common use today, so what the man expected, “money,” is used in the translation instead. The idea is that of money given as a gift to someone who was poor. Giving alms was viewed as honorable in Judaism (Tob 1:3, 16; 12:8-9; m. Pe’ah 1:1). See also Luke 11:41; 12:33; Acts 9:36; 10:2, 4, 31; 24:17.

[3:2]  ⁵ tn Grk “the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly.

[2:25]  ⁶ tn Or “always before me.”

[2:26]  ⁷ tn Grk “my flesh.”

[6:6]  ⁸ tn Or “have fallen away.”

[6:6]  ⁹ tn Or “while”; Grk “crucifying…and holding.” The Greek participles here (“crucifying…and holding”) can be understood as either causal (“since”) or temporal (“while”).

[6:6]  ¹⁰ tn Grk “recrucifying the son of God for themselves.”