Deuteronomy 22:7

22:7 You must be sure ¹  to let the mother go, but you may take the young for yourself. Do this so that it may go well with you and you may have a long life.

Deuteronomy 30:18

30:18 I declare to you this very day that you will certainly ²  perish! You will not extend your time in the land you are crossing the Jordan to possess. ³ 

[22:7]  ¹ tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation seeks to reflect with “be sure.”

[30:18]  ² tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “certainly.”

[30:18]  ³ tn Heb “to go there to possess it.”