Exodus 38:26

38:26 one beka per person, that is, a half shekel, ¹  according to the sanctuary shekel, for everyone who crossed over to those numbered, from twenty years old or older, ²  603,550 in all. ³ 

Matthew 27:24

Jesus is Condemned and Mocked

27:24 When ⁴  Pilate saw that he could do nothing, but that instead a riot was starting, he took some water, washed his hands before the crowd and said, “I am innocent of this man’s blood. You take care of it yourselves!” ⁵ 

[38:26]  ¹ sn The weight would be about half an ounce.

[38:26]  ² tn Heb “upward.”

[38:26]  ³ tn The phrase “in all” has been supplied.

[27:24]  ⁴ tn Here δέ (de) has not been translated.

[27:24]  ⁵ sn You take care of it yourselves! Compare the response of the chief priests and elders to Judas in 27:4. The expression is identical except that in 27:4 it is singular and here it is plural.