Ezekiel 16:52

16:52 So now, bear your disgrace, because you have given your sisters reason to justify their behavior. ¹  Because the sins you have committed were more abominable than those of your sisters; they have become more righteous than you. So now, be ashamed and bear the disgrace of making your sisters appear righteous.

Ezekiel 16:63

16:63 Then you will remember, be ashamed, and remain silent ²  when I make atonement for all you have done, ³  declares the sovereign Lord.’”

Ezekiel 36:31-32

36:31 Then you will remember your evil behavior ⁴  and your deeds which were not good; you will loathe yourselves on account of your sins and your abominable deeds. 36:32 Understand that ⁵  it is not for your sake I am about to act, declares the sovereign Lord. Be ashamed and embarrassed by your behavior, O house of Israel.

Jeremiah 2:26

2:26 Just as a thief has to suffer dishonor when he is caught,

so the people of Israel ⁶  will suffer dishonor for what they have done. ⁷ 

So will their kings and officials,

their priests and their prophets.

[16:52]  ¹ tn Heb “because you have interceded for your sisters with your sins.”

[16:63]  ² tn Heb “and your mouth will not be open any longer.”

[16:63]  ³ tn Heb “when I make atonement for you for all which you have done.”

[36:31]  ⁴ tn Heb “ways.”

[36:32]  ⁵ tn Heb “Let it be known.”

[2:26]  ⁶ tn Heb “house of Israel.”

[2:26]  ⁷ tn The words “for what they have done” are implicit in the comparison and are supplied in the translation for clarification.