Ezekiel 21:4

21:4 Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, my sword will go out from its sheath against everyone ¹  from the south ²  to the north.

Ezekiel 21:20

21:20 Mark out the routes for the sword to take: “Rabbah of the Ammonites” and “Judah with Jerusalem in it.” ³ 

Ezekiel 14:17

14:17 “Or suppose I were to bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through the land,’ and I were to kill both people and animals.

Ezekiel 16:46

16:46 Your older sister was Samaria, who lived north ⁴  of you with her daughters, and your younger sister, who lived south ⁵  of you, was Sodom ⁶  with her daughters.

[21:4]  ¹ tn Heb “all flesh” (also in the following verse).

[21:4]  ² tn Heb “Negev.” The Negev is the south country.

[21:20]  ³ tc The MT reads “Judah in fortified Jerusalem,” a geographic impossibility. The translation follows the LXX, which assumes בְּתוֹכָהּ (bÿtokhah, “in it”) for בְּצוּרָה (bÿtsurah, “fortified”).

[16:46]  ⁴ tn Heb “left.”

[16:46]  ⁵ tn Heb “right.”

[16:46]  ⁶ sn Sodom was the epitome of evil (Deut 29:23; 32:32; Isa 1:9-10; 3:9; Jer 23:14; Lam 4:6; Matt 10:15; 11:23-24; Jude 7).