Ezekiel 28:23

28:23 I will send a plague into the city ¹  and bloodshed into its streets;

the slain will fall within it, by the sword that attacks it ²  from every side.

Then they will know that I am the Lord.

Ezekiel 28:26

28:26 They will live securely in it; they will build houses and plant vineyards. They will live securely ³  when I execute my judgments on all those who scorn them and surround them. Then they will know that I am the Lord their God.’”

Ezekiel 36:36-38

36:36 Then the nations which remain around you will know that I, the Lord, have rebuilt the ruins and replanted what was desolate. I, the Lord, have spoken – and I will do it!’

36:37 “This is what the sovereign Lord says: I will allow the house of Israel to ask me to do this for them: ⁴  I will multiply their people like sheep. ⁵  36:38 Like the sheep for offerings, like the sheep of Jerusalem ⁶  during her appointed feasts, so will the ruined cities be filled with flocks of people. Then they will know that I am the Lord.”

Ezekiel 39:28

39:28 Then they will know that I am the Lord their God, because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will not leave any of them in exile ⁷  any longer.

[28:23]  ¹ tn Heb “into it”; the referent of the feminine pronoun has been specified in the translation for clarity.

[28:23]  ² tn Heb “by a sword against it.”

[28:26]  ³ sn This promise was given in Lev 25:18-19.

[36:37]  ⁴ tn The Niphal verb may have a tolerative function here, “Again (for) this I will allow myself to be sought by the house of Israel to act for them.” Or it may be reflexive: “I will reveal myself to the house of Israel by doing this also.”

[36:37]  ⁵ sn Heb “I will multiply them like sheep, human(s).”

[36:38]  ⁶ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[39:28]  ⁷ tn Heb “there,” referring to the foreign nations to which they were exiled. The translation makes the referent clear.