Ezekiel 32:10

32:10 I will shock many peoples with you,

and their kings will shiver with horror because of you.

When I brandish my sword before them,

every moment each one will tremble for his life, on the day of your fall.

Exodus 15:15

15:15 Then the chiefs of Edom will be terrified, ¹ 

trembling will seize ²  the leaders of Moab,

and the inhabitants of Canaan will shake.

Daniel 5:6

5:6 Then all the color drained from the king’s face ³  and he became alarmed. ⁴  The joints of his hips gave way, ⁵  and his knees began knocking together.

Hosea 11:10

God Will Restore the Exiles to Israel

11:10 He will roar like a lion,

and they will follow the Lord;

when he roars,

his children will come trembling ⁶  from the west.

Revelation 18:15

18:15 The merchants who sold ⁷  these things, who got rich from her, will stand a long way off because they are afraid of her torment. They will weep ⁸  and mourn,

[15:15]  ¹ tn This is a prophetic perfect.

[15:15]  ² tn This verb is imperfect tense.

[5:6]  ³ tn Aram “[the king’s] brightness changed for him.”

[5:6]  ⁴ tn Aram “his thoughts were alarming him.”

[5:6]  ⁵ tn Aram “his loins went slack.”

[11:10]  ⁶ tn When the verb חָרַד (kharad, “to tremble”) is used with prepositions of direction, it denotes “to go or come trembling” (BDB 353 s.v. חָרַד 4; e.g., Gen 42:28; 1 Sam 13:7; 16:4; 21:2; Hos 11:10, 11). Thus, the phrase מִיָּם…וְיֶחֶרְדוּ (vÿyekherdu…miyyam) means “to come trembling from the west.” Cf. NAB “shall come frightened from the west.”

[18:15]  ⁷ tn Grk “the merchants [sellers] of these things.”

[18:15]  ⁸ tn Grk “her torment, weeping.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started in the translation by supplying the words “They will” here.