Ezekiel 37:24-25

37:24 “‘My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow ¹  my regulations and carefully observe my statutes. ²  37:25 They will live in the land I gave to my servant Jacob, in which your fathers lived; they will live in it – they and their children and their grandchildren forever. David my servant will be prince over them forever.

Isaiah 11:1

An Ideal King Establishes a Kingdom of Peace

11:1 A shoot will grow out of Jesse’s ³  root stock,

a bud will sprout ⁴  from his roots.

Isaiah 55:3-4

55:3 Pay attention and come to me!

Listen, so you can live! ⁵ 

Then I will make an unconditional covenantal promise to ⁶  you,

just like the reliable covenantal promises I made to David. ⁷ 

55:4 Look, I made him a witness to nations, ⁸ 

a ruler and commander of nations.”

Jeremiah 30:9

30:9 But they will be subject ⁹  to the Lord their God

and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them. ¹⁰ 

Hosea 3:5

3:5 Afterward, the Israelites will turn and seek the Lord their God and their Davidic king. ¹¹  Then they will submit to the Lord in fear and receive his blessings ¹²  in the future. ¹³ 

Revelation 22:16

22:16 “I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star!” ¹⁴ 

[37:24]  ¹ tn Heb “walk [in].”

[37:24]  ² tn Heb “and my statutes they will guard and they will do them.”

[11:1]  ³ sn The text mentions David’s father Jesse, instead of the great king himself. Perhaps this is done for rhetorical reasons to suggest that a new David, not just another disappointing Davidic descendant, will arise. Other prophets call the coming ideal Davidic king “David” or picture him as the second coming of David, as it were. See Jer 30:9; Ezek 34:23-24; 37:24-25; Hos 3:5; and Mic 5:2 (as well as the note there).

[11:1]  ⁴ tc The Hebrew text has יִפְרֶה (yifreh, “will bear fruit,” from פָּרָה, parah), but the ancient versions, as well as the parallelism suggest that יִפְרַח (yifrakh, “will sprout”, from פָּרַח, parakh) is the better reading here. See J. N. Oswalt, Isaiah (NICOT), 1:276, n. 2.

[55:3]  ⁵ tn The jussive with vav (ו) conjunctive following the imperative indicates purpose/result.

[55:3]  ⁶ tn Or “an eternal covenant with.”

[55:3]  ⁷ tn Heb “the reliable expressions of loyalty of David.” The syntactical relationship of חַסְדֵי (khasde, “expressions of loyalty”) to the preceding line is unclear. If the term is appositional to בְּרִית (bÿrit, “covenant”), then the Lord here transfers the promises of the Davidic covenant to the entire nation. Another option is to take חַסְדֵי (khasde) as an adverbial accusative and to translate “according to the reliable covenantal promises.” In this case the new covenantal arrangement proposed here is viewed as an extension or perhaps fulfillment of the Davidic promises. A third option, the one reflected in the above translation, is to take the last line as comparative. In this case the new covenant being proposed is analogous to the Davidic covenant. Verses 4-5, which compare David’s international prominence to what Israel will experience, favors this view. In all three of these interpretations, “David” is an objective genitive; he is the recipient of covenantal promises. A fourth option would be to take David as a subjective genitive and understand the line as giving the basis for the preceding promise: “Then I will make an unconditional covenantal promise to you, because of David’s faithful acts of covenantal loyalty.”

[55:4]  ⁸ sn Ideally the Davidic king was to testify to the nations of God’s greatness (cf. Pss 18:50 HT [18:49 ET]; 22:28 HT [22:27 ET]). See J. H. Eaton, Kingship in the Psalms (SBT), 182-84.

[30:9]  ⁹ tn The word “subject” in this verse and “subjugate” are from the same root word in Hebrew. A deliberate contrast is drawn between the two powers that they will serve.

[30:9]  ¹⁰ tn Heb “and to David their king whom I will raise up for them.”

[3:5]  ¹¹ tn Heb “David their king”; cf. NCV “the king from David’s family”; TEV “a descendant of David their king”; NLT “David’s descendant, their king.”

[3:5]  ¹² tn Heb “his goodness”; NLT “his good gifts.”

[3:5]  ¹³ tn Heb “in the end of the days.” Cf. NAB, NASB, NIV, NCV, NLT “in the last days.”

[22:16]  ¹⁴ tn On this expression BDAG 892 s.v. πρωϊνός states, “early, belonging to the morning ὁ ἀστὴρ ὁ πρ. the morning star, Venus Rv 2:28; 22:16.”