Ezekiel 46:5-7

Context
46:5 The grain offering will be an ephah with the ram, and the grain offering with the lambs will be as much as he is able to give,¹ and a gallon² of olive oil with an ephah. 46:6 On the day of the new moon he will offer³ an unblemished young bull, and six lambs and a ram, all without blemish. 46:7 He will provide a grain offering: an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he wishes,⁴ and a gallon⁵ of olive oil with each ephah of grain.⁶

Numbers 28:12-15

Context
28:12 with three-tenths of an ephah of finely ground flour mixed with olive oil as a grain offering for each bull, and two-tenths of an ephah of finely ground flour mixed with olive oil as a grain offering for the ram, 28:13 and one-tenth of an ephah of finely ground flour mixed with olive oil as a grain offering for each lamb, as a burnt offering for a pleasing aroma, an offering made by fire to the Lord. 28:14 For their drink offerings, include⁷ half a hin of wine with each bull, one-third of a hin for the ram, and one-fourth of a hin for each lamb. This is the burnt offering for each month⁸ throughout the months of the year. 28:15 And one male goat⁹ must be offered to the Lord as a purification offering, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

[46:5] ¹tn Or “as much as he wishes.” Heb “a gift of his hand.”

[46:5] ²tn Heb “a hin of oil.” A hin was about 1/16 of a bath. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:266, and O. R. Sellers, “Weights,” IDB 4:835 g.

[46:6] ³tn The phrase “he will offer” is not in the Hebrew text but is warranted from the context.

[46:7] ⁴tn Heb “with the lambs as his hand can reach.”

[46:7] ⁵tn Heb “a hin of oil.” A hin was about 1/16 of a bath. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:266, and O. R. Sellers, “Weights,” IDB 4:835 g.

[46:7] ⁶tn Heb “ephah.” The words “of grain” are supplied in the translation as a clarification.

[28:14] ⁷tn The word “include” is not in the Hebrew text but is implied. It is supplied in the translation to make a complete English sentence.

[28:14] ⁸tn Heb “a month in its month.”

[28:15] ⁹tn Heb “one kid of the goats.”