Ezekiel 47:1-22
47:1 <04196> xbzml <05045> bgnm <03233> tynmyh <01004> tybh <03802> Ptkm <08478> txtm <03381> Mydry <04325> Mymhw <06921> Mydq <01004> tybh <06440> ynp <03588> yk <06921> hmydq <01004> tybh <04670> Ntpm <08478> txtm <03318> Myauy <04325> Mym <02009> hnhw <01004> tybh <06607> xtp <0413> la <07725> ynbsyw(47:1) |
47:1 kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> epi <1909> ta <3588> proyura tou <3588> oikou <3624> kai <2532> idou <2400> udwr <5204> exeporeueto <1607> upokatwyen tou <3588> aiyriou kat <2596> anatolav <395> oti <3754> to <3588> proswpon <4383> tou <3588> oikou <3624> eblepen <991> kat <2596> anatolav <395> kai <2532> to <3588> udwr <5204> katebainen <2597> apo <575> tou <3588> klitouv tou <3588> dexiou <1188> apo <575> notou <3558> epi <1909> to <3588> yusiasthrion <2379> |
47:2 <03233> tynmyh <03802> Ptkh <04480> Nm <06349> Mykpm <04325> Mym <02009> hnhw <06921> Mydq <06437> hnwph <01870> Krd <02351> Uwxh <08179> res <0413> la <02351> Uwx <01870> Krd <05437> ynboyw <06828> hnwpu <08179> res <01870> Krd <03318> ynauwyw(47:2) |
47:2 kai <2532> exhgagen <1806> me <1473> kata <2596> thn <3588> odon <3598> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> prov <4314> borran kai <2532> perihgagen <4013> me <1473> thn <3588> odon <3598> exwyen <1855> prov <4314> thn <3588> pulhn <4439> thv <3588> aulhv <833> thv <3588> blepoushv <991> kat <2596> anatolav <395> kai <2532> idou <2400> to <3588> udwr <5204> katefereto <2702> apo <575> tou <3588> klitouv tou <3588> dexiou <1188> |
47:3 <0657> Myopa <04325> ym <04325> Mymb <05674> ynrbeyw <0520> hmab <0505> Pla <04058> dmyw <03027> wdyb <06957> wqw <06921> Mydq <0376> syah <03318> taub(47:3) |
47:3 kaywv <2531> exodov <1841> androv <435> ex <1537> enantiav <1727> kai <2532> metron <3358> en <1722> th <3588> ceiri <5495> autou <846> kai <2532> diemetrhsen ciliouv <5507> en <1722> tw <3588> metrw <3358> kai <2532> dihlyen <1330> en <1722> tw <3588> udati <5204> udwr <5204> afesewv <859> |
47:4 <04975> Myntm <04325> ym <05674> ynrbeyw <0505> Pla <04058> dmyw <01290> Mykrb <04325> Mym <04325> Mymb <05674> ynrbeyw <0505> Pla <04058> dmyw(47:4) |
47:4 kai <2532> diemetrhsen ciliouv <5507> kai <2532> dihlyen <1330> en <1722> tw <3588> udati <5204> udwr <5204> ewv <2193> twn <3588> mhrwn <3313> kai <2532> diemetrhsen ciliouv <5507> kai <2532> dihlyen <1330> udwr <5204> ewv <2193> osfuov <3751> |
47:5 <05674> rbey <03808> al <0834> rsa <05158> lxn <07813> wxv <04325> ym <04325> Mymh <01342> wag <03588> yk <05674> rbel <03201> lkwa <03808> al <0834> rsa <05158> lxn <0505> Pla <04058> dmyw(47:5) |
47:5 kai <2532> diemetrhsen ciliouv <5507> kai <2532> ouk <3364> hdunato <1410> dielyein <1330> oti <3754> exubrizen to <3588> udwr <5204> wv <3739> roizov ceimarrou on <3739> ou <3364> diabhsontai <1224> |
47:6 <05158> lxnh <08193> tpv <07725> ynbsyw <01980> ynklwyw <0120> Mda <01121> Nb <07200> tyarh <0413> yla <0559> rmayw(47:6) |
47:6 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> ei <1487> ewrakav <3708> uie <5207> anyrwpou <444> kai <2532> hgagen <71> me <1473> epi <1909> to <3588> ceilov <5491> tou <3588> potamou <4215> |
47:7 <02088> hzmw <02088> hzm <03966> dam <07227> br <06086> Ue <05158> lxnh <08193> tpv <0413> la <02009> hnhw <07725> ynbwsb(47:7) |
47:7 en <1722> th <3588> epistrofh <1995> mou <1473> kai <2532> idou <2400> epi <1909> tou <3588> ceilouv <5491> tou <3588> potamou <4215> dendra <1186> polla <4183> sfodra <4970> enyen kai <2532> enyen |
47:8 <04325> Mymh <07495> *wprnw {waprnw} <03318> Myauwmh <03220> hmyh <0413> la <03220> hmyh <0935> wabw <06160> hbreh <05921> le <03381> wdryw <06930> hnwmdqh <01552> hlylgh <0413> la <03318> Myauwy <0428> hlah <04325> Mymh <0413> yla <0559> rmayw(47:8) |
47:8 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> to <3588> udwr <5204> touto <3778> to <3588> ekporeuomenon <1607> eiv <1519> thn <3588> galilaian <1056> thn <3588> prov <4314> anatolav <395> kai <2532> katebainen <2597> epi <1909> thn <3588> arabian <688> kai <2532> hrceto <757> ewv <2193> epi <1909> thn <3588> yalassan <2281> epi <1909> to <3588> udwr <5204> thv <3588> diekbolhv kai <2532> ugiasei ta <3588> udata <5204> |
47:9 <05158> lxnh <08033> hms <0935> awby <0834> rsa <03605> lk <02425> yxw <07495> wapryw <0428> hlah <04325> Mymh <08033> hms <0935> wab <03588> yk <03966> dam <07227> hbr <01710> hgdh <01961> hyhw <02421> hyxy <05158> Mylxn <08033> Ms <0935> awby <0834> rsa <03605> lk <0413> la <08317> Ursy <0834> rsa <02416> hyx <05315> spn <03605> lk <01961> hyhw(47:9) |
47:9 kai <2532> estai <1510> pasa <3956> quch <5590> twn <3588> zwwn <2226> twn <3588> ekzeontwn epi <1909> panta <3956> ef <1909> a <3739> an <302> epelyh ekei <1563> o <3588> potamov <4215> zhsetai <2198> kai <2532> estai <1510> ekei <1563> icyuv <2486> poluv <4183> sfodra <4970> oti <3754> hkei <1854> ekei <1563> to <3588> udwr <5204> touto <3778> kai <2532> ugiasei kai <2532> zhsetai <2198> pan <3956> ef <1909> o <3739> an <302> epelyh o <3588> potamov <4215> ekei <1563> zhsetai <2198> |
47:10 <03966> dam <07227> hbr <01419> lwdgh <03220> Myh <01710> tgdk <01710> Mtgd <01961> hyht <04327> hnyml <01961> wyhy <02764> Mymrxl <04894> xwjsm <05882> Mylge <0> Nye <05704> dew <05872> ydg <0> Nyem <01728> Mygwd <05921> wyle <05975> *wdme {wdmey} <01961> hyhw(47:10) |
47:10 kai <2532> sthsontai <2476> ekei <1563> aleeiv <231> apo <575> aingadin ewv <2193> ainagalim qugmov saghnwn <4522> estai <1510> kay <2596> authn <1438> estai <1510> kai <2532> oi <3588> icyuev <2486> authv <846> wv <3739> oi <3588> icyuev <2486> thv <3588> yalasshv <2281> thv <3588> megalhv <3173> plhyov <4128> polu <4183> sfodra <4970> |
47:11 <05414> wntn <04417> xlml <07495> wapry <03808> alw <01360> wyabgw <01207> *wytaub {wtaub} (47:11) |
47:11 kai <2532> en <1722> th <3588> diekbolh autou <846> kai <2532> en <1722> th <3588> epistrofh <1995> autou <846> kai <2532> en <1722> th <3588> uperarsei autou <846> ou <3364> mh <3165> ugiaswsin eiv <1519> alav <251> dedontai <1325> |
47:12 o <08644> hpwrtl <05929> whlew <03978> lkaml <06529> wyrp <01961> *hyhw {wyhw} <03318> Myauwy <01992> hmh <04720> sdqmh <04480> Nm <04325> wymym <03588> yk <01069> rkby <02320> wysdxl <06529> wyrp <08552> Mty <03808> alw <05929> whle <05034> lwby <03808> al <03978> lkam <06086> Ue <03605> lk <02088> hzmw <02088> hzm <08193> wtpv <05921> le <05927> hley <05158> lxnh <05921> lew(47:12) |
47:12 kai <2532> epi <1909> tou <3588> potamou <4215> anabhsetai <305> epi <1909> tou <3588> ceilouv <5491> autou <846> enyen kai <2532> enyen pan <3956> xulon <3586> brwsimon <1034> ou <3364> mh <3165> palaiwyh <3822> ep <1909> autou <846> oude <3761> mh <3165> ekliph <1587> o <3588> karpov <2590> autou <846> thv <3588> kainothtov <2538> autou <846> prwtobolhsei dioti <1360> ta <3588> udata <5204> autwn <846> ek <1537> twn <3588> agiwn <40> tauta <3778> ekporeuetai <1607> kai <2532> estai <1510> o <3588> karpov <2590> autwn <846> eiv <1519> brwsin <1035> kai <2532> anabasiv autwn <846> eiv <1519> ugieian |
47:13 <02256> Mylbx <03130> Powy <03478> larvy <07626> yjbs <06240> rve <08147> ynsl <0776> Urah <0853> ta <05157> wlxntt <0834> rsa <01366> lwbg <01454> hg <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(47:13) |
47:13 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> yeov <2316> tauta <3778> ta <3588> oria <3725> kataklhronomhsete thv <3588> ghv <1065> taiv <3588> dwdeka <1427> fulaiv <5443> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> prosyesiv scoinismatov |
47:14 <05159> hlxnb <0> Mkl <02063> tazh <0776> Urah <05307> hlpnw <01> Mkytbal <05414> httl <03027> ydy <0853> ta <05375> ytavn <0834> rsa <0251> wyxak <0376> sya <0853> htwa <05157> Mtlxnw(47:14) |
47:14 kai <2532> kataklhronomhsete authn <846> ekastov <1538> kaywv <2531> o <3588> adelfov <80> autou <846> eiv <1519> hn <3739> hra <142> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> tou <3588> dounai <1325> authn <846> toiv <3588> patrasin <3962> autwn <846> kai <2532> peseitai <4098> h <3588> gh <1065> auth <3778> umin <4771> en <1722> klhronomia <2817> |
47:15 <06657> hddu <0935> awbl <02855> Nltx <01870> Krdh <01419> lwdgh <03220> Myh <04480> Nm <06828> hnwpu <06285> tapl <0776> Urah <01366> lwbg <02088> hzw(47:15) |
47:15 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> oria <3725> thv <3588> ghv <1065> prov <4314> borran apo <575> thv <3588> yalasshv <2281> thv <3588> megalhv <3173> thv <3588> katabainoushv <2597> kai <2532> periscizoushv thv <3588> eisodou <1529> hmay seddada |
47:16 <02362> Nrwx <01366> lwbg <0413> la <0834> rsa <02694> Nwkyth <0> rux <02574> tmx <01366> lwbg <0996> Nybw <01834> qvmd <01366> lwbg <0996> Nyb <0834> rsa <05453> Myrbo <01268> htwrb <02574> tmx(47:16) |
47:16 bhrwya sebraim hliam ana <303> meson <3319> oriwn <3725> damaskou <1154> kai <2532> ana <303> meson <3319> oriwn <3725> hmay aulh <833> tou <3588> saunan ai <3739> eisin <1510> epanw <1883> twn <3588> oriwn <3725> auranitidov |
47:17 <06828> Nwpu <06285> tap <0853> taw <02574> tmx <01366> lwbgw <06828> hnwpu <06828> Nwpuw <01834> qvmd <01366> lwbg <02703> Nwnye <0> rux <03220> Myh <04480> Nm <01366> lwbg <01961> hyhw(47:17) |
47:17 tauta <3778> ta <3588> oria <3725> apo <575> thv <3588> yalasshv <2281> apo <575> thv <3588> aulhv <833> tou <3588> ainan oria <3725> damaskou <1154> kai <2532> ta <3588> prov <4314> borran |
47:18 <06921> hmydq <06285> tap <0853> taw <04058> wdmt <06931> ynwmdqh <03220> Myh <05921> le <01366> lwbgm <03383> Ndryh <03478> larvy <0776> Ura <0996> Nybmw <01568> delgh <0996> Nybmw <01834> qvmd <0996> Nybmw <02362> Nrwx <0996> Nybm <06921> Mydq <06285> tapw(47:18) |
47:18 kai <2532> ta <3588> prov <4314> anatolav <395> ana <303> meson <3319> thv <3588> auranitidov kai <2532> ana <303> meson <3319> damaskou <1154> kai <2532> ana <303> meson <3319> thv <3588> galaaditidov kai <2532> ana <303> meson <3319> thv <3588> ghv <1065> tou <3588> israhl <2474> o <3588> iordanhv <2446> diorizei epi <1909> thn <3588> yalassan <2281> thn <3588> prov <4314> anatolav <395> foinikwnov tauta <3778> ta <3588> prov <4314> anatolav <395> |
47:19 <05045> hbgn <08486> hnmyt <06285> tap <0853> taw <01419> lwdgh <03220> Myh <0413> la <05158> hlxn <06946> sdq <04808> twbyrm <04325> ym <05704> de <08559> rmtm <08486> hnmyt <05045> bgn <06285> tapw(47:19) |
47:19 kai <2532> ta <3588> prov <4314> noton <3558> kai <2532> liba <3047> apo <575> yaiman kai <2532> foinikwnov ewv <2193> udatov <5204> marimwy kadhv parekteinon epi <1909> thn <3588> yalassan <2281> thn <3588> megalhn <3173> touto <3778> to <3588> merov <3313> notov <3558> kai <2532> liq <3047> |
47:20 <03220> My <06285> tap <02063> taz <02574> tmx <0935> awbl <05227> xkn <05704> de <01366> lwbgm <01419> lwdgh <03220> Myh <03220> My <06285> tapw(47:20) |
47:20 touto <3778> to <3588> merov <3313> thv <3588> yalasshv <2281> thv <3588> megalhv <3173> orizei <3724> ewv <2193> katenanti thv <3588> eisodou <1529> hmay ewv <2193> eisodou <1529> autou <846> tauta <3778> estin <1510> ta <3588> prov <4314> yalassan <2281> hmay |
47:21 <03478> larvy <07626> yjbsl <0> Mkl <02063> tazh <0776> Urah <0853> ta <02505> Mtqlxw(47:21) |
47:21 kai <2532> diamerisete <1266> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> autoiv <846> taiv <3588> fulaiv <5443> tou <3588> israhl <2474> |
47:22 <03478> larvy <07626> yjbs <08432> Kwtb <05159> hlxnb <05307> wlpy <0854> Mkta <03478> larvy <01121> ynbb <0249> xrzak <0> Mkl <01961> wyhw <08432> Mkkwtb <01121> Mynb <03205> wdlwh <0834> rsa <08432> Mkkwtb <01481> Myrgh <01616> Myrghlw <0> Mkl <05159> hlxnb <0853> htwa <05307> wlpt <01961> hyhw(47:22) |
47:22 baleite <906> authn <846> en <1722> klhrw <2819> umin <4771> kai <2532> toiv <3588> proshlutoiv <4339> toiv <3588> paroikousin en <1722> mesw <3319> umwn <4771> oitinev <3748> egennhsan <1080> uiouv <5207> en <1722> mesw <3319> umwn <4771> kai <2532> esontai <1510> umin <4771> wv <3739> autocyonev en <1722> toiv <3588> uioiv <5207> tou <3588> israhl <2474> mey <3326> umwn <4771> fagontai <2068> en <1722> klhronomia <2817> en <1722> mesw <3319> twn <3588> fulwn <5443> tou <3588> israhl <2474> |