Ezekiel 7:2

7:2 “You, son of man – this is what the sovereign Lord says to the land of Israel: An end! The end is coming on the four corners of the land! ¹ 

Ezekiel 7:16

7:16 Their survivors will escape to the mountains and become like doves of the valleys; all of them will moan – each one for his iniquity.

Ezekiel 5:4

5:4 Again, take more of them and throw them into the fire, ²  and burn them up. From there a fire will spread to all the house of Israel.

Ezekiel 5:11

5:11 “Therefore, as surely as I live, says the sovereign Lord, because you defiled my sanctuary with all your detestable idols and with all your abominable practices, I will withdraw; my eye will not pity you, nor will I spare ³  you.

Ezekiel 6:11

6:11 “‘This is what the sovereign Lord says: Clap your hands, stamp your feet, and say, “Ah!” because of all the evil, abominable practices of the house of Israel, for they will fall by the sword, famine, and pestilence. ⁴ 

Zephaniah 1:18

1:18 Neither their silver nor their gold will be able to deliver them

in the day of the Lord’s angry judgment.

The whole earth ⁵  will be consumed by his fiery wrath. ⁶ 

Indeed, ⁷  he will bring terrifying destruction ⁸  on all who live on the earth.” ⁹ 

[7:2]  ¹ tn Or “earth.” Elsewhere the expression “four corners of the earth” figuratively refers to the whole earth (Isa 11:12).

[5:4]  ² tn Heb “into the midst of” (so KJV, ASV). This phrase has been left untranslated for stylistic reasons.

[5:11]  ³ tn The meaning of the Hebrew term is primarily emotional: “to pity,” which in context implies an action, as in being moved by pity in order to spare them from the horror of their punishment.

[6:11]  ⁴ sn By the sword and by famine and by pestilence. A similar trilogy of punishments is mentioned in Lev 26:25-26. See also Jer 14:12; 21:9; 27:8, 13; 29:18).

[1:18]  ⁵ tn Or “land” (cf. NEB). This same word also occurs at the end of the present verse.

[1:18]  ⁶ tn Or “passion”; traditionally, “jealousy.”

[1:18]  ⁷ tn Or “for.”

[1:18]  ⁸ tn Heb “complete destruction, even terror, he will make.”

[1:18]  ⁹ tn It is not certain where the Lord’s words end and the prophet’s words begin. It is possible that Zephaniah begins speaking in the middle of v. 17 or at the beginning of v. 18 (note the third person pronouns referring to the Lord).