Genesis 33:17

33:17 But ¹  Jacob traveled to Succoth ²  where he built himself a house and made shelters for his livestock. That is why the place was called ³  Succoth. ⁴ 

Numbers 24:2

24:2 When Balaam lifted up his eyes, he saw Israel camped tribe by tribe; ⁵  and the Spirit of God came upon him.

Numbers 24:5

24:5 ‘How ⁶  beautiful are your tents, O Jacob,

and your dwelling places, O Israel!

Nehemiah 8:14-17

8:14 They discovered written in the law that the LORD had commanded through ⁷  Moses that the Israelites should live in temporary shelters during the festival of the seventh month, 8:15 and that they should make a proclamation and disseminate this message ⁸  in all their cities and in Jerusalem: ⁹  “Go to the hill country and bring back olive branches and branches of wild olive trees, myrtle trees, date palms, and other leafy trees to construct temporary shelters, as it is written.”

8:16 So the people went out and brought these things ¹⁰  back and constructed temporary shelters for themselves, each on his roof and in his courtyard and in the courtyards of the temple ¹¹  of God and in the plaza of the Water Gate and the plaza of the Ephraim Gate. 8:17 So all the assembly which had returned from the exile constructed temporary shelters and lived in them. The Israelites had not done so from the days of Joshua son of Nun until that day. Everyone experienced very great joy. ¹² 

Jeremiah 35:10

35:10 We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us. ¹³ 

Jeremiah 35:2

35:2 “Go to the Rechabite community. ¹⁴  Invite them to come into one of the side rooms ¹⁵  of the Lord’s temple and offer them some wine to drink.”

Colossians 1:1

Salutation

1:1 From Paul, ¹⁶  an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

Hebrews 11:13-16

11:13 These all died in faith without receiving the things promised, ¹⁷  but they saw them in the distance and welcomed them and acknowledged that they were strangers and foreigners ¹⁸  on the earth. 11:14 For those who speak in such a way make it clear that they are seeking a homeland. 11:15 In fact, if they had been thinking of the land that they had left, they would have had opportunity to return. 11:16 But as it is, ¹⁹  they aspire to a better land, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.

[33:17]  ¹ tn The disjunctive clause contrasts Jacob’s action with Esau’s.

[33:17]  ² sn But Jacob traveled to Succoth. There are several reasons why Jacob chose not to go to Mt. Seir after Esau. First, as he said, his herds and children probably could not keep up with the warriors. Second, he probably did not fully trust his brother. The current friendliness could change, and he could lose everything. And third, God did tell him to return to his land, not Seir. But Jacob is still not able to deal truthfully, probably because of fear of Esau.

[33:17]  ³ tn Heb “why he called.” One could understand “Jacob” as the subject of the verb, but it is more likely that the subject is indefinite, in which case the verb is better translated as passive.

[33:17]  ⁴ sn The name Succoth means “shelters,” an appropriate name in light of the shelters Jacob built there for his livestock.

[24:2]  ⁵ tn Heb “living according to their tribes.”

[24:5]  ⁶ tn Here מָה (mah) has an exclamatory sense: “How!” (see Gen 28:17).

[8:14]  ⁷ tn Heb “by the hand of.”

[8:15]  ⁸ tn Heb “a voice.”

[8:15]  ⁹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[8:16]  ¹⁰ tn The words “these things” are not in the Hebrew text but have been supplied in the translation for clarity.

[8:16]  ¹¹ tn Heb “the house.”

[8:17]  ¹² tn Heb “And there was very great joy.”

[35:10]  ¹³ tn Heb “We have obeyed and done according to all which our ancestor Jonadab commanded us.”

[35:2]  ¹⁴ tn Heb “the house of the Rechabites.” “House” is used here in terms of “household” or “family” (cf. BDB 109 s.v. בַּיִת 5.a, b).

[35:2]  ¹⁵ sn This refers to one of the rooms built on the outside of the temple that were used as living quarters for the priests and for storage rooms (cf. Neh 13:4-5; 1 Kgs 6:5; 1 Chr 28:12; 2 Chr 31:11 and compare Ezek 41:1-14).

[1:1]  ¹⁶ tn Grk “Paul.” The word “from” is not in the Greek text, but has been supplied to indicate the sender of the letter.

[11:13]  ¹⁷ tn Grk “the promises,” referring to the things God promised, not to the pledges themselves.

[11:13]  ¹⁸ tn Or “sojourners.”

[11:16]  ¹⁹ tn Grk “now.”