Genesis 11:31
Context11:31 Terah took his son Abram, his grandson Lot (the son of Haran), and his daughter-in-law Sarai, his son Abram’s wife, and with them he set out from Ur of the Chaldeans to go to Canaan. When they came to Haran, they settled there.
Genesis 12:4-5
Context12:4 So Abram left, 1 just as the Lord had told him to do, 2 and Lot went with him. (Now 3 Abram was 75 years old 4 when he departed from Haran.) 12:5 And Abram took his wife Sarai, his nephew 5 Lot, and all the possessions they had accumulated and the people they had acquired 6 in Haran, and they left for 7 the land of Canaan. They entered the land of Canaan.
Genesis 28:10
Context28:10 Meanwhile Jacob left Beer Sheba and set out for Haran.
[12:4] 1 sn So Abram left. This is the report of Abram’s obedience to God’s command (see v. 1).
[12:4] 2 tn Heb “just as the
[12:4] 3 tn The disjunctive clause (note the pattern conjunction + subject + implied “to be” verb) is parenthetical, telling the age of Abram when he left Haran.
[12:4] 4 tn Heb “was the son of five years and seventy year[s].”
[12:5] 5 tn Heb “the son of his brother.”
[12:5] 6 tn For the semantic nuance “acquire [property]” for the verb עָשָׂה (’asah), see BDB 795 s.v. עָשָׂה.