Genesis 3:18

3:18 It will produce thorns and thistles for you,

but you will eat the grain ¹  of the field.

Genesis 49:32

49:32 The field and the cave in it were acquired from the sons of Heth.” ² 

[3:18]  ¹ tn The Hebrew term עֵשֶׂב (’esev), when referring to human food, excludes grass (eaten by cattle) and woody plants like vines.

[49:32]  ² tn Some translate the Hebrew term “Heth” as “Hittites” here (see also Gen 23:3), but this gives the impression that these people were the classical Hittites of Anatolia. However, there is no known connection between these sons of Heth, apparently a Canaanite group (see Gen 10:15), and the Hittites of Asia Minor. See H. A. Hoffner, Jr., “Hittites,” Peoples of the Old Testament World, 152-53.