Genesis 42:36

42:36 Their father Jacob said to them, “You are making me childless! Joseph is gone. ¹  Simeon is gone. ²  And now you want to take ³  Benjamin! Everything is against me.”

[42:36]  ¹ tn Heb “is not.”

[42:36]  ² tn Heb “is not.”

[42:36]  ³ tn The nuance of the imperfect verbal form is desiderative here.