Isaiah 33:3

33:3 The nations run away when they hear a loud noise; ¹ 

the nations scatter when you spring into action! ² 

Isaiah 33:12

33:12 The nations will be burned to ashes; ³ 

like thorn bushes that have been cut down, they will be set on fire.

Isaiah 63:6

63:6 I trampled nations in my anger,

I made them drunk ⁴  in my rage,

I splashed their blood on the ground.” ⁵ 

[33:3]  ¹ tn Heb “at the sound of tumult the nations run away.”

[33:3]  ² tn Heb “because of your exaltation the nations scatter.”

[33:12]  ³ tn Heb “will be a burning to lime.” See Amos 2:1.

[63:6]  ⁵ sn See Isa 49:26 and 51:23 for similar imagery.

[63:6]  ⁶ tn Heb “and I brought down to the ground their juice.” “Juice” refers to their blood (see v. 3).