Judges 9:14

9:14 “So all the trees said to the thornbush, ‘You come and be our king!’ ¹ 

Judges 9:32

9:32 Now, come up ²  at night with your men ³  and set an ambush in the field outside the city. ⁴ 

Judges 10:13

10:13 But since you abandoned me and worshiped ⁵  other gods, I will not deliver you again.

Judges 11:23

11:23 Since ⁶  the Lord God of Israel has driven out ⁷  the Amorites before his people Israel, do you think you can just take it from them? ⁸ 

Judges 18:8

18:8 When the Danites returned to their tribe ⁹  in Zorah and Eshtaol, their kinsmen ¹⁰  asked them, “How did it go?” ¹¹ 

[9:14]  ¹ tn Or “and rule over us!”

[9:32]  ² tn Heb “arise.”

[9:32]  ³ tn Heb “you and the people who are with you.”

[9:32]  ⁴ tn The words “outside the city” are supplied in the translation for clarification.

[10:13]  ³ tn Or “served”; or “followed.”

[11:23]  ⁴ tn Heb “Now.”

[11:23]  ⁵ tn Or “dispossessed.”

[11:23]  ⁶ tn Heb “will you dispossess him [i.e., Israel; or possibly “it,” i.e., the territory]?” There is no interrogative marker in the Hebrew text.

[18:8]  ⁵ tn Heb “They came to their brothers.”

[18:8]  ⁶ tn Heb “brothers.”

[18:8]  ⁷ tn Heb “What you?”