Jeremiah 36:1-31
36:1 <0559> rmal <03068> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <02088> hzh <01697> rbdh <01961> hyh <03063> hdwhy <04428> Klm <02977> whysay <01121> Nb <03079> Myqywhyl <07243> teybrh <08141> hnsb <01961> yhyw(36:1) |
36:1 (43:1) kai <2532> en <1722> tw <3588> eniautw <1763> tw <3588> tetartw <5067> iwakim uiou <5207> iwsia basilewv <935> iouda <2448> egenhyh <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> me <1473> legwn <3004> |
36:2 <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> dew <02977> whysay <03117> ymym <0413> Kyla <01696> ytrbd <03117> Mwym <01471> Mywgh <03605> lk <05921> lew <03063> hdwhy <05921> lew <03478> larvy <05921> le <0413> Kyla <01696> ytrbd <0834> rsa <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <0413> hyla <03789> tbtkw <05612> rpo <04039> tlgm <0> Kl <03947> xq(36:2) |
36:2 (43:2) labe <2983> seautw <4572> cartion bibliou <975> kai <2532> graqon <1125> ep <1909> autou <846> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> ouv <3739> ecrhmatisa <5537> prov <4314> se <4771> epi <1909> ierousalhm <2419> kai <2532> epi <1909> ioudan <2455> kai <2532> epi <1909> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> af <575> hv <3739> hmerav <2250> lalhsantov <2980> mou <1473> prov <4314> se <4771> af <575> hmerwn <2250> iwsia basilewv <935> iouda <2448> kai <2532> ewv <2193> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> |
36:3 o <02403> Mtajxlw <05771> Mnwel <05545> ytxlow <07451> herh <01870> wkrdm <0376> sya <07725> wbwsy <04616> Neml <0> Mhl <06213> twvel <02803> bsx <0595> ykna <0834> rsa <07451> herh <03605> lk <0853> ta <03063> hdwhy <01004> tyb <08085> wemsy <0194> ylwa(36:3) |
36:3 (43:3) iswv <2470> akousetai <191> o <3588> oikov <3624> iouda <2448> panta <3956> ta <3588> kaka <2556> a <3739> egw <1473> logizomai <3049> poihsai <4160> autoiv <846> ina <2443> apostreqwsin <654> apo <575> odou <3598> autwn <846> thv <3588> ponhrav <4190> kai <2532> ilewv <2436> esomai <1510> taiv <3588> adikiaiv <93> autwn <846> kai <2532> taiv <3588> amartiaiv <266> autwn <846> |
36:4 <05612> rpo <04039> tlgm <05921> le <0413> wyla <01696> rbd <0834> rsa <03068> hwhy <01697> yrbd <03605> lk <0853> ta <03414> whymry <06310> ypm <01263> Kwrb <03789> btkyw <05374> hyrn <01121> Nb <01263> Kwrb <0853> ta <03414> whymry <07121> arqyw(36:4) |
36:4 (43:4) kai <2532> ekalesen <2564> ieremiav <2408> ton <3588> barouc uion <5207> nhriou kai <2532> egraqen <1125> apo <575> stomatov <4750> ieremiou <2408> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> kuriou <2962> ouv <3739> ecrhmatisen <5537> prov <4314> auton <846> eiv <1519> cartion bibliou <975> |
36:5 <03068> hwhy <01004> tyb <0935> awbl <03201> lkwa <03808> al <06113> rwue <0589> yna <0559> rmal <01263> Kwrb <0853> ta <03414> whymry <06680> hwuyw(36:5) |
36:5 (43:5) kai <2532> eneteilato <1781> ieremiav <2408> tw <3588> barouc legwn <3004> egw <1473> fulassomai <5442> ou <3364> mh <3165> dunwmai <1410> eiselyein <1525> eiv <1519> oikon <3624> kuriou <2962> |
36:6 <07121> Marqt <05892> Mhyrem <0935> Myabh <03063> hdwhy <03605> lk <0241> ynzab <01571> Mgw <06685> Mwu <03117> Mwyb <03068> hwhy <01004> tyb <05971> Meh <0241> ynzab <03068> hwhy <01697> yrbd <0853> ta <06310> ypm <03789> tbtk <0834> rsa <04039> hlgmb <07121> tarqw <0859> hta <0935> tabw(36:6) |
36:6 (43:6) kai <2532> anagnwsh <314> en <1722> tw <3588> cartiw toutw <3778> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> tou <3588> laou <2992> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> en <1722> hmera <2250> nhsteiav <3521> kai <2532> en <1722> wsi <1510> pantov <3956> iouda <2448> twn <3588> ercomenwn <2064> ek <1537> polewv <4172> autwn <846> anagnwsh <314> autoiv <846> |
36:7 <02088> hzh <05971> Meh <0413> la <03069> hwhy <01696> rbd <0834> rsa <02534> hmxhw <0639> Pah <01419> lwdg <03588> yk <07451> herh <01870> wkrdm <0376> sya <07725> wbsyw <03069> hwhy <06440> ynpl <08467> Mtnxt <05307> lpt <0194> ylwa(36:7) |
36:7 (43:7) iswv <2470> peseitai <4098> eleov <1656> autwn <846> kata <2596> proswpon <4383> kuriou <2962> kai <2532> apostreqousin <654> ek <1537> thv <3588> odou <3598> autwn <846> thv <3588> ponhrav <4190> oti <3754> megav <3173> o <3588> yumov <2372> kai <2532> h <3588> orgh <3709> kuriou <2962> hn <3739> elalhsen <2980> epi <1909> ton <3588> laon <2992> touton <3778> |
36:8 o <03068> hwhy <01004> tyb <03068> hwhy <01697> yrbd <05612> rpob <07121> arql <05030> aybnh <03414> whymry <06680> whwu <0834> rsa <03605> lkk <05374> hyrn <01121> Nb <01263> Kwrb <06213> veyw(36:8) |
36:8 (43:8) kai <2532> epoihsen <4160> barouc kata <2596> panta <3956> a <3739> eneteilato <1781> autw <846> ieremiav <2408> tou <3588> anagnwnai <314> en <1722> tw <3588> bibliw <975> logouv <3056> kuriou <2962> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> |
36:9 <03389> Mlswryb <03063> hdwhy <05892> yrem <0935> Myabh <05971> Meh <03605> lkw <03389> Mlswryb <05971> Meh <03605> lk <03068> hwhy <06440> ynpl <06685> Mwu <07121> warq <08671> yesth <02320> sdxb <03063> hdwhy <04428> Klm <02977> whysay <01121> Nb <03079> Myqywhyl <02549> tysmxh <08141> hnsb <01961> yhyw(36:9) |
36:9 (43:9) kai <2532> egenhyh <1096> en <1722> tw <3588> etei <2094> tw <3588> ogdow <3590> basilei <935> iwakim tw <3588> mhni <3303> tw <3588> enatw exekklhsiasan nhsteian <3521> kata <2596> proswpon <4383> kuriou <2962> pav <3956> o <3588> laov <2992> en <1722> ierousalhm <2419> kai <2532> oikov <3624> iouda <2448> |
36:10 <05971> Meh <03605> lk <0241> ynzab <02319> sdxh <03068> hwhy <01004> tyb <08179> res <06607> xtp <05945> Nwyleh <02691> ruxb <05608> rpoh <08227> Nps <01121> Nb <01587> whyrmg <03957> tkslb <03068> hwhy <01004> tyb <03414> whymry <01697> yrbd <0853> ta <05612> rpob <01263> Kwrb <07121> arqyw(36:10) |
36:10 (43:10) kai <2532> aneginwske <314> barouc en <1722> tw <3588> bibliw <975> touv <3588> logouv <3056> ieremiou <2408> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> en <1722> oikw <3624> gamariou uiou <5207> safan tou <3588> grammatewv <1122> en <1722> th <3588> aulh <833> th <3588> epanw <1883> en <1722> proyuroiv pulhv <4439> tou <3588> oikou <3624> kuriou <2962> thv <3588> kainhv <2537> en <1722> wsi <1510> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> |
36:11 <05612> rpoh <05921> lem <03068> hwhy <01697> yrbd <03605> lk <0853> ta <08227> Nps <01121> Nb <01587> whyrmg <01121> Nb <04321> whykm <08085> emsyw(36:11) |
36:11 (43:11) kai <2532> hkousen <191> micaiav uiov <5207> gamariou uiou <5207> safan apantav <537> touv <3588> logouv <3056> kuriou <2962> ek <1537> tou <3588> bibliou <975> |
36:12 <08269> Myrvh <03605> lkw <02608> whynnx <01121> Nb <06667> whyqduw <08227> Nps <01121> Nb <01587> whyrmgw <05907> rwbke <01121> Nb <0494> Ntnlaw <08098> whyems <01121> Nb <01806> whyldw <05608> rpoh <0476> emsyla <03427> Mybswy <08269> Myrvh <03605> lk <08033> Ms <02009> hnhw <05608> rpoh <03957> tksl <05921> le <04428> Klmh <01004> tyb <03381> dryw(36:12) |
36:12 (43:12) kai <2532> katebh <2597> eiv <1519> oikon <3624> tou <3588> basilewv <935> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> grammatewv <1122> kai <2532> idou <2400> ekei <1563> pantev <3956> oi <3588> arcontev <758> ekayhnto <2521> elisama o <3588> grammateuv <1122> kai <2532> dalaiav uiov <5207> selemiou kai <2532> elnayan uiov <5207> akcobwr kai <2532> gamariav uiov <5207> safan kai <2532> sedekiav uiov <5207> ananiou <367> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> arcontev <758> |
36:13 <05971> Meh <0241> ynzab <05612> rpob <01263> Kwrb <07121> arqb <08085> ems <0834> rsa <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <04321> whykm <0> Mhl <05046> dgyw(36:13) |
36:13 (43:13) kai <2532> anhggeilen <312> autoiv <846> micaiav pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> ouv <3739> hkousen <191> anaginwskontov <314> tou <3588> barouc eiv <1519> ta <3588> wta <3775> tou <3588> laou <2992> |
36:14 <0413> Mhyla <0935> abyw <03027> wdyb <04039> hlgmh <0853> ta <05374> whyrn <01121> Nb <01263> Kwrb <03947> xqyw <01980> Klw <03027> Kdyb <03947> hnxq <05971> Meh <0241> ynzab <0> hb <07121> tarq <0834> rsa <04039> hlgmh <0559> rmal <03570> yswk <01121> Nb <08018> whymls <01121> Nb <05418> whyntn <01121> Nb <03065> ydwhy <0853> ta <01263> Kwrb <0413> la <08269> Myrvh <03605> lk <07971> wxlsyw(36:14) |
36:14 (43:14) kai <2532> apesteilan <649> pantev <3956> oi <3588> arcontev <758> prov <4314> barouc uion <5207> nhriou ton <3588> ioudin uion <5207> nayaniou uiou <5207> selemiou uiou <5207> cousi legontev <3004> to <3588> cartion en <1722> w <3739> su <4771> anaginwskeiv <314> en <1722> autw <846> en <1722> wsi <1510> tou <3588> laou <2992> labe <2983> auto <846> eiv <1519> thn <3588> ceira <5495> sou <4771> kai <2532> hke kai <2532> elaben <2983> barouc to <3588> cartion kai <2532> katebh <2597> prov <4314> autouv <846> |
36:15 <0241> Mhynzab <01263> Kwrb <07121> arqyw <0241> wnynzab <07121> hnarqw <04994> an <03427> bs <0413> wyla <0559> wrmayw(36:15) |
36:15 (43:15) kai <2532> eipan autw <846> palin <3825> anagnwyi <314> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> hmwn <1473> kai <2532> anegnw <314> barouc |
36:16 <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <04428> Klml <05046> dygn <05046> dygh <01263> Kwrb <0413> la <0559> wrmayw <07453> wher <0413> la <0376> sya <06342> wdxp <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <08085> Memsk <01961> yhyw(36:16) |
36:16 (43:16) kai <2532> egenhyh <1096> wv <3739> hkousan <191> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> sunebouleusanto <4823> ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> plhsion <4139> autou <846> kai <2532> eipan anaggellontev <312> anaggeilwmen <312> tw <3588> basilei <935> apantav <537> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> |
36:17 <06310> wypm <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <03789> tbtk <0349> Kya <0> wnl <04994> an <05046> dgh <0559> rmal <07592> wlas <01263> Kwrb <0853> taw(36:17) |
36:17 (43:17) kai <2532> ton <3588> barouc hrwthsan <2065> legontev <3004> poyen <4159> egraqav <1125> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> |
36:18 P <01773> wydb <05612> rpoh <05921> le <03789> btk <0589> ynaw <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <0413> yla <07121> arqy <06310> wypm <01263> Kwrb <0> Mhl <0559> rmayw(36:18) |
36:18 (43:18) kai <2532> eipen barouc apo <575> stomatov <4750> autou <846> anhggeilen <312> moi <1473> ieremiav <2408> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> kai <2532> egrafon <1125> en <1722> bibliw <975> |
36:19 <0859> Mta <0375> hpya <03045> edy <0408> la <0376> syaw <03414> whymryw <0859> hta <05641> rtoh <01980> Kl <01263> Kwrb <0413> la <08269> Myrvh <0559> wrmayw(36:19) |
36:19 (43:19) kai <2532> eipan tw <3588> barouc badison katakrubhyi su <4771> kai <2532> ieremiav <2408> anyrwpov <444> mh <3165> gnwtw <1097> pou <4225> umeiv <4771> |
36:20 <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <04428> Klmh <0241> ynzab <05046> wdygyw <05608> rpoh <0476> emsyla <03957> tkslb <06485> wdqph <04039> hlgmh <0853> taw <02691> hrux <04428> Klmh <0413> la <0935> wabyw(36:20) |
36:20 (43:20) kai <2532> eishlyon <1525> prov <4314> ton <3588> basilea <935> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> kai <2532> to <3588> cartion edwkan <1325> fulassein <5442> en <1722> oikw <3624> elisama kai <2532> anhggeilan <312> tw <3588> basilei <935> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> |
36:21 <04428> Klmh <05921> lem <05975> Mydmeh <08269> Myrvh <03605> lk <0241> ynzabw <04428> Klmh <0241> ynzab <03065> ydwhy <07121> harqyw <05608> rpoh <0476> emsyla <03957> tkslm <03947> hxqyw <04039> hlgmh <0853> ta <03947> txql <03065> ydwhy <0853> ta <04428> Klmh <07971> xlsyw(36:21) |
36:21 (43:21) kai <2532> apesteilen <649> o <3588> basileuv <935> ton <3588> ioudin labein <2983> to <3588> cartion kai <2532> elaben <2983> auto <846> ex <1537> oikou <3624> elisama kai <2532> anegnw <314> ioudin eiv <1519> ta <3588> wta <3775> tou <3588> basilewv <935> kai <2532> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> pantwn <3956> twn <3588> arcontwn <758> twn <3588> esthkotwn <2476> peri <4012> ton <3588> basilea <935> |
36:22 <01197> trebm <06440> wynpl <0254> xah <0853> taw <08671> yeysth <02320> sdxb <02779> Prxh <01004> tyb <03427> bswy <04428> Klmhw(36:22) |
36:22 (43:22) kai <2532> o <3588> basileuv <935> ekayhto <2521> en <1722> oikw <3624> ceimerinw kai <2532> escara purov <4442> kata <2596> proswpon <4383> autou <846> |
36:23 <0254> xah <05921> le <0834> rsa <0784> sah <05921> le <04039> hlgmh <03605> lk <08552> Mt <05704> de <0254> xah <0413> la <0834> rsa <0784> sah <0413> la <07993> Klshw <05608> rpoh <08593> retb <07167> herqy <0702> hebraw <01817> twtld <07969> sls <03065> ydwhy <07121> awrqk <01961> yhyw(36:23) |
36:23 (43:23) kai <2532> egenhyh <1096> anaginwskontov <314> ioudin treiv <5140> selidav kai <2532> tessarav <5064> apetemnen autav <846> tw <3588> xurw tou <3588> grammatewv <1122> kai <2532> erripten eiv <1519> to <3588> pur <4442> to <3588> epi <1909> thv <3588> escarav ewv <2193> exelipen <1587> pav <3956> o <3588> carthv <5489> eiv <1519> to <3588> pur <4442> to <3588> epi <1909> thv <3588> escarav |
36:24 <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <08085> Myemsh <05650> wydbe <03605> lkw <04428> Klmh <0899> Mhydgb <0853> ta <07167> werq <03808> alw <06342> wdxp <03808> alw(36:24) |
36:24 (43:24) kai <2532> ouk <3364> ezhthsan <2212> kai <2532> ou <3364> dierrhxan ta <3588> imatia <2440> autwn <846> o <3588> basileuv <935> kai <2532> oi <3588> paidev <3816> autou <846> oi <3588> akouontev <191> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> |
36:25 <0413> Mhyla <08085> ems <03808> alw <04039> hlgmh <0853> ta <08313> Prv <01115> ytlbl <04428> Klmb <06293> wegph <01587> whyrmgw <01806> whyldw <0494> Ntnla <01571> Mgw(36:25) |
36:25 (43:25) kai <2532> elnayan kai <2532> godoliav kai <2532> gamariav upeyento <5294> tw <3588> basilei <935> prov <4314> to <3588> mh <3165> katakausai <2618> to <3588> cartion |
36:26 o <03068> hwhy <05641> Mrtoyw <05030> aybnh <03414> whymry <0853> taw <05608> rpoh <01263> Kwrb <0853> ta <03947> txql <05655> ladbe <01121> Nb <08018> whymls <0853> taw <05837> layrze <01121> Nb <08304> whyrv <0853> taw <04429> Klmh <01121> Nb <03396> lamxry <0853> ta <04428> Klmh <06680> hwuyw(36:26) |
36:26 (43:26) kai <2532> eneteilato <1781> o <3588> basileuv <935> tw <3588> ieremehl uiw <5207> tou <3588> basilewv <935> kai <2532> tw <3588> saraia uiw <5207> esrihl sullabein <4815> ton <3588> barouc kai <2532> ton <3588> ieremian <2408> kai <2532> katekrubhsan |
36:27 <0559> rmal <03414> whymry <06310> ypm <01263> Kwrb <03789> btk <0834> rsa <01697> Myrbdh <0853> taw <04039> hlgmh <0853> ta <04428> Klmh <08313> Prv <0310> yrxa <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(36:27) |
36:27 (43:27) kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> meta <3326> to <3588> katakausai <2618> ton <3588> basilea <935> to <3588> cartion pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> ouv <3739> egraqen <1125> barouc apo <575> stomatov <4750> ieremiou <2408> legwn <3004> |
36:28 <03063> hdwhy <04428> Klm <03079> Myqywhy <08313> Prv <0834> rsa <07223> hnsarh <04039> hlgmh <05921> le <01961> wyh <0834> rsa <07223> Mynsarh <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <05921> hyle <03789> btkw <0312> trxa <04039> hlgm <0> Kl <03947> xq <07725> bws(36:28) |
36:28 (43:28) palin <3825> labe <2983> su <4771> cartion eteron <2087> kai <2532> graqon <1125> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> touv <3588> ontav <1510> epi <1909> tou <3588> cartiou ouv <3739> katekausen <2618> o <3588> basileuv <935> iwakim |
36:29 o <0929> hmhbw <0120> Mda <04480> hnmm <07673> tybshw <02063> tazh <0776> Urah <0853> ta <07843> tyxshw <0894> lbb <04428> Klm <0935> awby <0935> ab <0559> rmal <05921> hyle <03789> tbtk <04069> ewdm <0559> rmal <02063> tazh <04039> hlgmh <0853> ta <08313> tprv <0859> hta <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmat <03063> hdwhy <04428> Klm <03079> Myqywhy <05921> lew(36:29) |
36:29 (43:29) kai <2532> ereiv outwv <3778> eipen kuriov <2962> su <4771> katekausav <2618> to <3588> cartion touto <3778> legwn <3004> dia <1223> ti <5100> egraqav <1125> ep <1909> autw <846> legwn <3004> eisporeuomenov <1531> eisporeusetai <1531> o <3588> basileuv <935> babulwnov <897> kai <2532> exoleyreusei thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> kai <2532> ekleiqei <1587> ap <575> authv <846> anyrwpov <444> kai <2532> kthnh <2934> |
36:30 <03915> hlylb <07140> xrqlw <03117> Mwyb <02721> brxl <07993> tklsm <01961> hyht <05038> wtlbnw <01732> dwd <03678> aok <05921> le <03427> bswy <0> wl <01961> hyhy <03808> al <03063> hdwhy <04428> Klm <03079> Myqywhy <05921> le <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(36:30) |
36:30 (43:30) dia <1223> touto <3778> outwv <3778> eipen kuriov <2962> epi <1909> iwakim basilea <935> iouda <2448> ouk <3364> estai <1510> autw <846> kayhmenov <2521> epi <1909> yronou <2362> dauid kai <2532> to <3588> ynhsimaion autou <846> estai <1510> errimmenon en <1722> tw <3588> kaumati <2738> thv <3588> hmerav <2250> kai <2532> en <1722> tw <3588> pagetw thv <3588> nuktov <3571> |
36:31 o <08085> wems <03808> alw <0413> Mhyla <01696> ytrbd <0834> rsa <07451> herh <03605> lk <0853> ta <03063> hdwhy <0376> sya <0413> law <03389> Mlswry <03427> ybsy <05921> lew <05921> Mhyle <0935> ytabhw <05771> Mnwe <0853> ta <05650> wydbe <05921> lew <02233> werz <05921> lew <05921> wyle <06485> ytdqpw(36:31) |
36:31 (43:31) kai <2532> episkeqomai ep <1909> auton <846> kai <2532> epi <1909> to <3588> genov <1085> autou <846> kai <2532> epi <1909> touv <3588> paidav <3816> autou <846> kai <2532> epaxw ep <1909> autouv <846> kai <2532> epi <1909> touv <3588> katoikountav ierousalhm <2419> kai <2532> epi <1909> ghn <1065> iouda <2448> panta <3956> ta <3588> kaka <2556> a <3739> elalhsa <2980> prov <4314> autouv <846> kai <2532> ouk <3364> hkousan <191> |