Jeremiah 50:1-26
50:1 <05030> aybnh <03414> whymry <03027> dyb <03778> Mydvk <0776> Ura <0413> la <0894> lbb <0413> la <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsa <01697> rbdh(50:1) |
50:1 (27:1) logov <3056> kuriou <2962> on <3739> elalhsen <2980> epi <1909> babulwna <897> |
50:2 <01544> hylwlg <02865> wtx <06091> hybue <03001> wsybh <04781> Kdrm <02865> tx <01078> lb <03001> sybh <0894> lbb <03920> hdkln <0559> wrma <03582> wdxkt <0408> la <08085> weymsh <05251> on <05375> wavw <08085> weymshw <01471> Mywgb <05046> wdygh(50:2) |
50:2 (27:2) anaggeilate <312> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> kai <2532> akousta poihsate <4160> kai <2532> mh <3165> kruqhte <2928> eipate ealwken babulwn <897> kathscunyh <2617> bhlov <956> h <3588> aptohtov h <3588> trufera paredoyh <3860> marwdac |
50:3 <01980> wklh <05110> wdn <0929> hmhb <05704> dew <0120> Mdam <0> hb <03427> bswy <01961> hyhy <03808> alw <08047> hmsl <0776> hura <0853> ta <07896> tysy <01931> awh <06828> Nwpum <01471> ywg <05921> hyle <05927> hle <03588> yk(50:3) |
50:3 (27:3) oti <3754> anebh <305> ep <1909> authn <846> eynov <1484> apo <575> borra outov <3778> yhsei <5087> thn <3588> ghn <1065> authv <846> eiv <1519> afanismon <854> kai <2532> ouk <3364> estai <1510> o <3588> katoikwn en <1722> auth <846> apo <575> anyrwpou <444> kai <2532> ewv <2193> kthnouv <2934> |
50:4 <01245> wsqby <0430> Mhyhla <03069> hwhy <0853> taw <01980> wkly <01058> wkbw <01980> Kwlh <03162> wdxy <03063> hdwhy <01121> ynbw <01992> hmh <03478> larvy <01121> ynb <0935> waby <03069> hwhy <05002> Man <01931> ayhh <06256> tebw <01992> hmhh <03117> Mymyb(50:4) |
50:4 (27:4) en <1722> taiv <3588> hmeraiv <2250> ekeinaiv <1565> kai <2532> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> hxousin <1854> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> autoi <846> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> iouda <2448> epi <1909> to <3588> auto <846> badizontev kai <2532> klaiontev <2799> poreusontai <4198> ton <3588> kurion <2962> yeon <2316> autwn <846> zhtountev <2212> |
50:5 o <07911> xkst <03808> al <05769> Mlwe <01285> tyrb <03068> hwhy <0413> la <03867> wwlnw <0935> wab <06440> Mhynp <02008> hnh <01870> Krd <07592> wlasy <06726> Nwyu(50:5) |
50:5 (27:5) ewv <2193> siwn <4622> erwthsousin <2065> thn <3588> odon <3598> wde <3592> gar <1063> to <3588> proswpon <4383> autwn <846> dwsousin <1325> kai <2532> hxousin <1854> kai <2532> katafeuxontai <2703> prov <4314> kurion <2962> ton <3588> yeon <2316> diayhkh <1242> gar <1063> aiwniov <166> ouk <3364> epilhsyhsetai |
50:6 <07258> Mubr <07911> wxks <01980> wklh <01389> hebg <0413> la <02022> rhm <07726> *Mwbbws {Mybbws} <02022> Myrh <08582> Mweth <07462> Mhyer <05971> yme <01961> *wyh {hyh} <06> twdba <06629> Nau(50:6) |
50:6 (27:6) probata <4263> apolwlota egenhyh <1096> o <3588> laov <2992> mou <1473> oi <3588> poimenev <4166> autwn <846> exwsan <1856> autouv <846> epi <1909> ta <3588> orh <3735> apeplanhsan <635> autouv <846> ex <1537> orouv <3735> epi <1909> bounon <1015> wconto epelayonto koithv <2845> autwn <846> |
50:7 o <03068> hwhy <01> Mhytwba <04723> hwqmw <06664> qdu <05116> hwn <03068> hwhyl <02398> wajx <0834> rsa <08478> txt <0816> Msan <03808> al <0559> wrma <06862> Mhyruw <0398> Mwlka <04672> Mhyauwm <03605> lk(50:7) |
50:7 (27:7) pantev <3956> oi <3588> euriskontev <2147> autouv <846> katanaliskon autouv <846> oi <3588> ecyroi <2190> autwn <846> eipan mh <3165> anwmen autouv <846> any <473> wn <3739> hmarton <264> tw <3588> kuriw <2962> nomh <3542> dikaiosunhv <1343> tw <3588> sunagagonti <4863> touv <3588> paterav <3962> autwn <846> |
50:8 <06629> Nau <06440> ynpl <06260> Mydwtek <01961> wyhw <03318> *wau {wauy} <03778> Mydvk <0776> Uramw <0894> lbb <08432> Kwtm <05110> wdn(50:8) |
50:8 (27:8) apallotriwyhte <526> ek <1537> mesou <3319> babulwnov <897> kai <2532> apo <575> ghv <1065> caldaiwn <5466> kai <2532> exelyate <1831> kai <2532> genesye <1096> wsper <3746> drakontev <1404> kata <2596> proswpon <4383> probatwn <4263> |
50:9 <07387> Mqyr <07725> bwsy <03808> al <07919> lyksm <01368> rwbgk <02671> wyux <03920> dklt <08033> Msm <0> hl <06186> wkrew <06828> Nwpu <0776> Uram <01419> Myldg <01471> Mywg <06951> lhq <0894> lbb <05921> le <05927> hlemw <05782> ryem <0595> ykna <02009> hnh <03588> yk(50:9) |
50:9 (27:9) oti <3754> idou <2400> egw <1473> egeirw <1453> epi <1909> babulwna <897> sunagwgav <4864> eynwn <1484> ek <1537> ghv <1065> borra kai <2532> parataxontai auth <846> ekeiyen <1564> alwsetai wv <3739> boliv <1002> machtou sunetou <4908> ouk <3364> epistreqei <1994> kenh <2756> |
50:10 <03068> hwhy <05002> Man <07646> webvy <07997> hylls <03605> lk <07998> llsl <03778> Mydvk <01961> htyhw(50:10) |
50:10 (27:10) kai <2532> estai <1510> h <3588> caldaia eiv <1519> pronomhn pantev <3956> oi <3588> pronomeuontev authn <846> emplhsyhsontai |
50:11 <047> Myrbak <06670> *wlhutw {ylhutw} <01877> hsd <05697> hlgek <06335> *wswpt {yswpt} <03588> yk <05159> ytlxn <08154> yos <05937> *wzlet {yzlet} <03588> yk <08055> *wxmvt {yxmvt} <03588> yk(50:11) |
50:11 (27:11) oti <3754> hufrainesye <2165> kai <2532> katekaucasye <2620> diarpazontev thn <3588> klhronomian <2817> mou <1473> dioti <1360> eskirtate <4640> wv <3739> boidia en <1722> botanh <1008> kai <2532> ekeratizete wv <3739> tauroi <5022> |
50:12 <06160> hbrew <06723> hyu <04057> rbdm <01471> Mywg <0319> tyrxa <02009> hnh <03205> Mktdlwy <02659> hrpx <03966> dam <0517> Mkma <0954> hswb(50:12) |
50:12 (27:12) hscunyh <153> h <3588> mhthr <3384> umwn <4771> sfodra <4970> mhthr <3384> ep <1909> agaya <18> escath <2078> eynwn <1484> erhmov <2048> |
50:13 <04347> hytwkm <03605> lk <05921> le <08319> qrsyw <08074> Msy <0894> lbb <05921> le <05674> rbe <03605> lk <03605> hlk <08077> hmms <01961> htyhw <03427> bst <03808> al <03068> hwhy <07110> Puqm(50:13) |
50:13 (27:13) apo <575> orghv <3709> kuriou <2962> ou <3364> katoikhyhsetai kai <2532> estai <1510> eiv <1519> afanismon <854> pasa <3956> kai <2532> pav <3956> o <3588> diodeuwn <1353> dia <1223> babulwnov <897> skuyrwpasei kai <2532> suriousin epi <1909> pasan <3956> thn <3588> plhghn <4127> authv <846> |
50:14 <02398> hajx <03068> hwhyl <03588> yk <02671> Ux <0413> la <02550> wlmxt <0408> la <0413> hyla <03034> wdy <07198> tsq <01869> ykrd <03605> lk <05439> bybo <0894> lbb <05921> le <06186> wkre(50:14) |
50:14 (27:14) parataxasye epi <1909> babulwna <897> kuklw pantev <3956> teinontev toxon <5115> toxeusate ep <1909> authn <846> mh <3165> feishsye <5339> epi <1909> toiv <3588> toxeumasin umwn <4771> |
50:15 <0> hl <06213> wve <06213> htve <0834> rsak <0> hb <05358> wmqnh <01931> ayh <03068> hwhy <05360> tmqn <03588> yk <02346> hytwmwx <02040> worhn <0803> *hytwysa {hytywsa} <05307> wlpn <03027> hdy <05414> hntn <05439> bybo <05921> hyle <07321> weyrh(50:15) |
50:15 (27:15) katakrothsate ep <1909> authn <846> pareluyhsan <3886> ai <3588> ceirev <5495> authv <846> epesan <4098> ai <3588> epalxeiv authv <846> kai <2532> kateskafh <2679> to <3588> teicov <5038> authv <846> oti <3754> ekdikhsiv <1557> para <3844> yeou <2316> estin <1510> ekdikeite <1556> ep <1909> authn <846> kaywv <2531> epoihsen <4160> poihsate <4160> auth <846> |
50:16 o <05127> wony <0776> wural <0376> syaw <06437> wnpy <05971> wme <0413> la <0376> sya <03238> hnwyh <02719> brx <06440> ynpm <07105> ryuq <06256> teb <04038> lgm <08610> vptw <0894> lbbm <02232> erwz <03772> wtrk(50:16) |
50:16 (27:16) exoleyreusate sperma <4690> ek <1537> babulwnov <897> kateconta <2722> drepanon <1407> en <1722> kairw <2540> yerismou <2326> apo <575> proswpou <4383> macairav <3162> ellhnikhv <1673> ekastov <1538> eiv <1519> ton <3588> laon <2992> autou <846> apostreqousin <654> kai <2532> ekastov <1538> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> autou <846> feuxetai <5343> |
50:17 o <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <06105> wmue <0314> Nwrxah <02088> hzw <0804> rwsa <04428> Klm <0398> wlka <07223> Nwsarh <05080> wxydh <0738> twyra <03478> larvy <06340> hrwzp <07716> hv(50:17) |
50:17 (27:17) probaton <4263> planwmenon <4105> israhl <2474> leontev <3023> exwsan <1856> auton <846> o <3588> prwtov <4413> efagen <2068> auton <846> basileuv <935> assour kai <2532> outov <3778> usteron <5305> ta <3588> osta <3747> autou <846> basileuv <935> babulwnov <897> |
50:18 <0804> rwsa <04428> Klm <0413> la <06485> ytdqp <0834> rsak <0776> wura <0413> law <0894> lbb <04428> Klm <0413> la <06485> dqp <02005> ynnh <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(50:18) |
50:18 (27:18) dia <1223> touto <3778> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> ekdikw <1556> epi <1909> ton <3588> basilea <935> babulwnov <897> kai <2532> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> autou <846> kaywv <2531> exedikhsa <1556> epi <1909> ton <3588> basilea <935> assour |
50:19 <05315> wspn <07646> ebvt <01568> delghw <0669> Myrpa <02022> rhbw <01316> Nsbhw <03760> lmrkh <07462> herw <05116> whwn <0413> la <03478> larvy <0853> ta <07725> ytbbsw(50:19) |
50:19 (27:19) kai <2532> apokatasthsw <600> ton <3588> israhl <2474> eiv <1519> thn <3588> nomhn <3542> autou <846> kai <2532> nemhsetai en <1722> tw <3588> karmhlw kai <2532> en <1722> orei <3735> efraim <2187> kai <2532> en <1722> tw <3588> galaad kai <2532> plhsyhsetai h <3588> quch <5590> autou <846> |
50:20 <07604> ryasa <0834> rsal <05545> xloa <03588> yk <04672> hnyaumt <03808> alw <03063> hdwhy <02403> tajx <0853> taw <0369> wnnyaw <03478> larvy <05771> Nwe <0853> ta <01245> sqby <03068> hwhy <05002> Man <01931> ayhh <06256> tebw <01992> Mhh <03117> Mymyb(50:20) |
50:20 (27:20) en <1722> taiv <3588> hmeraiv <2250> ekeinaiv <1565> kai <2532> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> zhthsousin <2212> thn <3588> adikian <93> israhl <2474> kai <2532> ouc <3364> uparxei <5225> kai <2532> tav <3588> amartiav <266> iouda <2448> kai <2532> ou <3364> mh <3165> eureywsin <2147> oti <3754> ilewv <2436> esomai <1510> toiv <3588> upoleleimmenoiv <5275> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> legei <3004> kuriov <2962> |
50:21 o <06680> Kytywu <0834> rsa <03605> lkk <06213> hvew <03068> hwhy <05002> Man <0310> Mhyrxa <02763> Mrxhw <02717> brx <06489> dwqp <03427> ybswy <0413> law <05921> hyle <05927> hle <04850> Mytrm <0776> Urah <05921> le(50:21) |
50:21 (27:21) pikrwv <4089> epibhyi <1910> ep <1909> authn <846> kai <2532> epi <1909> touv <3588> katoikountav ep <1909> authn <846> ekdikhson <1556> macaira <3162> kai <2532> afanison legei <3004> kuriov <2962> kai <2532> poiei <4160> kata <2596> panta <3956> osa <3745> entellomai <1781> soi <4771> |
50:22 <01419> lwdg <07667> rbsw <0776> Urab <04421> hmxlm <06963> lwq(50:22) |
50:22 (27:22) fwnh <5456> polemou <4171> kai <2532> suntribh megalh <3173> en <1722> gh <1065> caldaiwn <5466> |
50:23 <01471> Mywgb <0894> lbb <08047> hmsl <01961> htyh <0349> Kya <0776> Urah <03605> lk <06360> syjp <07665> rbsyw <01438> edgn <0349> Kya(50:23) |
50:23 (27:23) pwv <4459> suneklasyh kai <2532> sunetribh <4937> h <3588> sfura pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> pwv <4459> egenhyh <1096> eiv <1519> afanismon <854> babulwn <897> en <1722> eynesin <1484> |
50:24 <01624> tyrgth <03068> hwhyb <03588> yk <08610> tvptn <01571> Mgw <04672> taumn <03045> tedy <03808> al <0859> taw <0894> lbb <03920> tdkln <01571> Mgw <0> Kl <03369> ytsqy(50:24) |
50:24 (27:24) epiyhsontai <2007> soi <4771> kai <2532> alwsh w <3588> babulwn <897> kai <2532> ou <3364> gnwsh <1097> eureyhv <2147> kai <2532> elhmfyhv <2983> oti <3754> tw <3588> kuriw <2962> antesthv |
50:25 <03778> Mydvk <0776> Urab <06635> twabu <03069> hwhy <0136> yndal <01931> ayh <04399> hkalm <03588> yk <02195> wmez <03627> ylk <0853> ta <03318> auwyw <0214> wruwa <0853> ta <03068> hwhy <06605> xtp(50:25) |
50:25 (27:25) hnoixen <455> kuriov <2962> ton <3588> yhsauron <2344> autou <846> kai <2532> exhnegken <1627> ta <3588> skeuh <4632> orghv <3709> autou <846> oti <3754> ergon <2041> tw <3588> kuriw <2962> yew <2316> en <1722> gh <1065> caldaiwn <5466> |
50:26 <07611> tyras <0> hl <01961> yht <0408> la <02763> hwmyrxhw <06194> Mymre <03644> wmk <05549> hwlo <03965> hyobam <06605> wxtp <07093> Uqm <0> hl <0935> wab(50:26) |
50:26 (27:26) oti <3754> elhluyasin <2064> oi <3588> kairoi <2540> authv <846> anoixate <455> tav <3588> apoyhkav <596> authv <846> ereunhsate <2045> authn <846> wv <3739> sphlaion <4693> kai <2532> exoleyreusate authn <846> mh <3165> genesyw <1096> authv <846> kataleimma <2640> |