Jeremiah 51:36

51:36 Therefore the Lord says,

“I will stand up for your cause.

I will pay the Babylonians back for what they have done to you. ¹ 

I will dry up their sea.

I will make their springs run dry. ² 

Ezekiel 30:12

30:12 I will dry up the waterways

and hand the land over to ³  evil men.

I will make the land and everything in it desolate by the hand of foreigners.

I, the Lord, have spoken!

Zechariah 10:11

10:11 The Lord ⁴  will cross the sea of storms and will calm its turbulence. The depths of the Nile will dry up, the pride of Assyria will be humbled, and the domination ⁵  of Egypt will be no more.

Zechariah 14:18

14:18 If the Egyptians will not do so, they will get no rain – instead there will be the kind of plague which the Lord inflicts on any nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.

[51:36]  ¹ tn Heb “I will avenge your vengeance [= I will take vengeance for you; the phrase involves a verb and a cognate accusative].” The meaning of the phrase has been spelled out in more readily understandable terms.

[51:36]  ² tn Heb “I will dry up her [Babylon’s] sea and make her fountain dry.” “Their” has been substituted for “her” because “Babylonians” has been inserted in the previous clause and is easier to understand than the personification of Babylon = “her.”

[30:12]  ³ tn Heb “and I will sell the land into the hand of.”

[10:11]  ⁴ tn Heb “he,” in which case the referent is the Lord. This reading is followed by KJV, ASV, NAB (which renders it as first person), and NASB. The LXX reads “they,” referring to the Israelites themselves, a reading followed by many modern English versions (e.g., NIV, NRSV, TEV, NLT).

[10:11]  ⁵ tn Heb “scepter,” referring by metonymy to the dominating rule of Egypt (cf. NLT).