Jeremiah 52:18-19

52:18 They also took the pots, shovels, ¹  trimming shears, ²  basins, pans, and all the bronze utensils used by the priests. ³  52:19 The captain of the royal guard took the gold and silver bowls, censers, ⁴  basins, pots, lampstands, pans, and vessels. ⁵ 

Zechariah 14:20

14:20 On that day the bells of the horses will bear the inscription “Holy to the Lord.” The cooking pots in the Lord’s temple ⁶  will be as holy as the bowls in front of the altar. ⁷ 

[52:18]  ¹ sn These shovels were used to clean the altar.

[52:18]  ² sn These trimming shears were used to trim the wicks of the lamps.

[52:18]  ³ tn Heb “with which they served (or “fulfilled their duty”).”

[52:19]  ⁴ sn The censers held the embers used for the incense offerings.

[52:19]  ⁵ sn These vessels were used for drink offerings.

[14:20]  ⁶ tn Heb “house” (also in the following verse).

[14:20]  ⁷ sn In the glory of the messianic age there will be no differences between the sacred (the bowls before the altar) and the profane (the cooking pots in the Lord’s temple) – all will be dedicated to his use.