Job 11:6
Context11:6 and reveal to you the secrets of wisdom –
for true wisdom has two sides 1 –
so that you would know 2
that God has forgiven some of your sins. 3
Deuteronomy 29:29
Context29:29 Secret things belong to the Lord our God, but those that are revealed belong to us and our descendants 4 forever, so that we might obey all the words of this law.
Psalms 25:14
Context25:14 The Lord’s loyal followers receive his guidance, 5
and he reveals his covenantal demands to them. 6
Proverbs 3:32
Context3:32 for one who goes astray 7 is an abomination 8 to the Lord,
but he reveals 9 his intimate counsel 10 to the upright.
Jeremiah 23:18
Context23:18 Yet which of them has ever stood in the Lord’s inner circle 11
so they 12 could see and hear what he has to say? 13
Which of them have ever paid attention or listened to what he has said?
Amos 3:7
Context3:7 Certainly the sovereign Lord does nothing without first revealing his plan to his servants the prophets.
Matthew 11:25
Context11:25 At that time Jesus said, 14 “I praise 15 you, Father, Lord 16 of heaven and earth, because 17 you have hidden these things from the wise 18 and intelligent, and revealed them to little children.
Matthew 13:11
Context13:11 He replied, 19 “You have been given 20 the opportunity to know 21 the secrets 22 of the kingdom of heaven, but they have not.
Matthew 13:35
Context13:35 This fulfilled what was spoken by the prophet: 23
“I will open my mouth in parables,
I will announce what has been hidden from the foundation of the world.” 24
John 15:15
Context15:15 I no longer call you slaves, 25 because the slave does not understand 26 what his master is doing. But I have called you friends, because I have revealed to you everything 27 I heard 28 from my Father.
Romans 11:34
Context11:34 For who has known the mind of the Lord,
or who has been his counselor? 29
Romans 16:25-26
Context16:25 30 Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that had been kept secret for long ages, 16:26 but now is disclosed, and through the prophetic scriptures has been made known to all the nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith –
Romans 16:1
Context16:1 Now I commend to you our sister Phoebe, who is a servant 31 of the church in Cenchrea,
Colossians 2:9-11
Context2:9 For in him all the fullness of deity lives 32 in bodily form, 2:10 and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority. 2:11 In him you also were circumcised – not, however, 33 with a circumcision performed by human hands, but by the removal 34 of the fleshly body, 35 that is, 36 through the circumcision done by Christ.
Colossians 2:16
Context2:16 Therefore do not let anyone judge you with respect to food or drink, or in the matter of a feast, new moon, or Sabbath days –
[11:6] 1 tn The text seems to be saying “that it [wisdom] is double in understanding.” The point is that it is different than Job conceived it – it far exceeded all perception. But some commentators have thought this still too difficult, and so have replaced the word כִפְלַיִם (khiflayim, “two sides”) with כִפְלָאִים (khifla’im, “like wonders,” or, more simply, “wonders” without the preposition). But it is still a little strange to talk about God’s wisdom being like wonders. Others have had more radical changes in the text; J. J. Slotki has “for sound wisdom is his. And know that double [punishment] shall God exact of you” (“Job 11:6,” VT 35 [1985]: 229-30).
[11:6] 2 tn The verb is the imperative with a ו (vav). Following the jussive, this clause would be subordinated to the preceding (see GKC 325 §110.i).
[11:6] 3 tn Heb “God causes to be forgotten for you part of your iniquity.” The meaning is that God was exacting less punishment from Job than Job deserved, for Job could not remember all his sins. This statement is fitting for Zophar, who is the cruelest of Job’s friends (see H. H. Rowley, Job [NCBC], 88). Others in an attempt to improve the text make too many unwarranted changes. Some would read יִשְׁאָלְךָ (yish’alkha, “he asks of you”) instead of יַשֶּׂה לְךָ (yasseh lÿka, “he causes to be forgotten for you”). This would mean that God demands an account of Job’s sin. But, as D. J. A. Clines says, this change is weak and needless (Job [WBC], 254-55).
[29:29] 4 tn Heb “sons” (so NASB); KJV, ASV, NIV, NRSV “children.”
[25:14] 5 tn Heb “the advice of the
[25:14] 6 tn Heb “and his covenant, to make them know.”
[3:32] 7 tn The basic meaning of the verb לוּז (luz) is “to turn aside; to depart” (BDB 531 s.v.). The Niphal stem is always used figuratively of moral apostasy from the path of righteousness: (1) “to go astray” (Prov 2:15; 3:32; 14:2) and (2) “crookedness” in action (Isa 30:12; see HALOT 522 s.v. לוז nif; BDB 531 s.v. Niph).
[3:32] 8 tn Heb “abomination of the
[3:32] 9 tn Heb “but with the upright is his intimate counsel.” The phrase “he reveals” does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for the sake of smoothness and clarity.
[3:32] 10 tn Heb “his counsel.” The noun סוֹד (sod) can refer to (1) “intimate circle” of friends and confidants, (2) “confidential discussion” among friends and confidants, or “secret counsel” revealed from one confidant to another and kept secret and (3) relationship of “intimacy” with a person (BDB 691 s.v.; HALOT 745 s.v.). God reveals his secret counsel to the heavenly assembly (Job 15:8; Jer 23:18, 22) and his prophets (Amos 3:7). God has brought the angels into his “intimate circle” (Ps 89:8). Likewise, those who fear the
[23:18] 11 tn Or “has been the
[23:18] 12 tn The form here is a jussive with a vav of subordination introducing a purpose after a question (cf. GKC 322 §109.f).
[23:18] 13 tc Heb “his word.” In the second instance (“what he has said” at the end of the verse) the translation follows the suggestion of the Masoretes (Qere) and many Hebrew
[11:25] 14 tn Grk “At that time, answering, Jesus said.” This construction is somewhat redundant in English and has been simplified in the translation.
[11:25] 16 sn The title Lord is an important name for God, showing his sovereignty, but it is interesting that it comes next to a reference to the Father, a term indicative of God’s care. The two concepts are often related in the NT; see Eph 1:3-6.
[11:25] 18 sn See 1 Cor 1:26-31.
[13:11] 19 tn Grk “And answering, he said to them.” This construction is somewhat redundant in English and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has not been translated.
[13:11] 20 tn This is an example of a “divine passive,” with God understood to be the source of the revelation (see ExSyn 437-38).
[13:11] 21 tn Grk “to you it has been given to know.” The dative pronoun occurs first, in emphatic position in the Greek text, although this position is awkward in contemporary English.
[13:11] 22 tn Grk “the mysteries.”
[13:35] 23 tc A few important
[13:35] 24 sn A quotation from Ps 78:2.
[15:15] 25 tn See the note on the word “slaves” in 4:51.
[15:15] 26 tn Or “does not know.”
[15:15] 27 tn Grk “all things.”
[11:34] 29 sn A quotation from Isa 40:13.
[16:25] 30 tc There is a considerable degree of difference among the
[16:1] 31 tn Or “deaconess.” It is debated whether διάκονος (diakonos) here refers to a specific office within the church. One contextual argument used to support this view is that Phoebe is associated with a particular church, Cenchrea, and as such would therefore be a deacon of that church. In the NT some who are called διάκονος are related to a particular church, yet the scholarly consensus is that such individuals are not deacons, but “servants” or “ministers” (other viable translations for διάκονος). For example, Epaphras is associated with the church in Colossians and is called a διάκονος in Col 1:7, but no contemporary translation regards him as a deacon. In 1 Tim 4:6 Paul calls Timothy a διάκονος; Timothy was associated with the church in Ephesus, but he obviously was not a deacon. In addition, the lexical evidence leans away from this view: Within the NT, the διακον- word group rarely functions with a technical nuance. In any case, the evidence is not compelling either way. The view accepted in the translation above is that Phoebe was a servant of the church, not a deaconess, although this conclusion should be regarded as tentative.
[2:9] 32 sn In him all the fullness of deity lives. The present tense in this verse (“lives”) is significant. Again, as was stated in the note on 1:19, this is not a temporary dwelling, but a permanent one. Paul’s point is polemical against the idea that the fullness of God dwells anywhere else, as the Gnostics believed, except in Christ alone. At the incarnation, the second person of the Trinity assumed humanity, and is forever the God-man.
[2:11] 33 tn The terms “however” and “but” in this sentence were supplied in order to emphasize the contrast.
[2:11] 34 tn The articular noun τῇ ἀπεκδύσει (th apekdusei) is a noun which ends in -σις (-sis) and therefore denotes action, i.e., “removal.” Since the head noun is a verbal noun, the following genitive τοῦ σώματος (tou swmatos) is understood as an objective genitive, receiving the action of the head noun.
[2:11] 35 tn Grk “in the removal of the body of flesh.” The genitive τῆς σαρκός (th" sarko") has been translated as an attributive genitive, “fleshly body.”
[2:11] 36 tn The second prepositional phrase beginning with ἐν τῇ περιτομῇ (en th peritomh) is parallel to the prepositional phrase ἐν τῇ ἀπεκδύσει (en th apekdusei) and gives a further explanation of it. The words “that is” were supplied to bring out this force in the translation.