John 2:24-25

2:24 But Jesus would not entrust himself to them, because he knew all people. ¹  2:25 He did not need anyone to testify about man, ²  for he knew what was in man. ³ 

John 16:30

16:30 Now we know that you know everything ⁴  and do not need anyone ⁵  to ask you anything. ⁶  Because of this ⁷  we believe that you have come from God.”

Hebrews 4:13

4:13 And no creature is hidden from God, ⁸  but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.

Revelation 2:23

2:23 Furthermore, I will strike her followers ⁹  with a deadly disease, ¹⁰  and then all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts. I will repay ¹¹  each one of you ¹²  what your deeds deserve. ¹³ 

[2:24]  ¹ tn Grk “all.” The word “people” has been supplied for clarity, since the Greek word πάντας (pantas) is masculine plural (thus indicating people rather than things).

[2:25]  ² tn The masculine form has been retained here in the translation to maintain the connection with “a man of the Pharisees” in 3:1, with the understanding that the reference is to people of both genders.

[2:25]  ³ tn See previous note on “man” in this verse.

[16:30]  ⁴ tn Grk “all things.”

[16:30]  ⁵ tn Grk “and have no need of anyone.”

[16:30]  ⁶ tn The word “anything” is not in the Greek text, but is implied. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.

[16:30]  ⁷ tn Or “By this.”

[4:13]  ⁸ tn Grk “him”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

[2:23]  ⁹ tn Grk “her children,” but in this context a reference to this woman’s followers or disciples is more likely meant.

[2:23]  ¹⁰ tn Grk “I will kill with death.” θάνατος (qanatos) can in particular contexts refer to a manner of death, specifically a contagious disease (see BDAG 443 s.v. 3; L&N 23.158).

[2:23]  ¹¹ tn Grk “I will give.” The sense of δίδωμι (didwmi) in this context is more “repay” than “give.”

[2:23]  ¹² sn This pronoun and the following one are plural in the Greek text.

[2:23]  ¹³ tn Grk “each one of you according to your works.”