Joshua 10:10

10:10 The Lord routed ¹  them before Israel. Israel ²  thoroughly defeated them ³  at Gibeon. They chased them up the road to the pass ⁴  of Beth Horon and struck them down all the way to Azekah and Makkedah.

Joshua 10:1

Israel Defeats an Amorite Coalition

10:1 Adoni-Zedek, king of Jerusalem, ⁵  heard how Joshua captured Ai and annihilated it and its king as he did Jericho ⁶  and its king. ⁷  He also heard how ⁸  the people of Gibeon made peace with Israel and lived among them.

Joshua 17:1

17:1 The tribe of Manasseh, Joseph’s firstborn son, was also allotted land. ⁹  The descendants of Makir, Manasseh’s firstborn and the father of Gilead, received land, for they were warriors. ¹⁰  They were assigned Gilead and Bashan. ¹¹ 

[10:10]  ¹ tn Or “caused to panic.”

[10:10]  ² tn Heb “he.” The referent is probably Israel (mentioned at the end of the previous sentence in the verse; cf. NIV, NRSV), but it is also possible that the Lord should be understood as the referent (cf. NASB “and He slew them with a great slaughter at Gibeon”), or even Joshua (cf. NEB “and Joshua defeated them utterly in Gibeon”).

[10:10]  ³ tn Heb “struck them down with a great striking down.”

[10:10]  ⁴ tn Or “ascent.”

[10:1]  ⁵ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[10:1]  ⁶ map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

[10:1]  ⁷ tn Heb “as he had done to Jericho and to its king, so he did to Ai and to its king.”

[10:1]  ⁸ tn Heb “and how.”

[17:1]  ⁹ tn Heb “and the lot belonged to the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph.”

[17:1]  ¹⁰ tn Heb “to Makir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, for he was a man of war.”

[17:1]  ¹¹ tn Heb “Gilead and Bashan belonged to him.”