Joshua 23:14

23:14 “Look, today I am about to die. ¹  You know with all your heart and being ²  that not even one of all the faithful promises the Lord your God made to you is left unfulfilled; every one was realized – not one promise is unfulfilled! ³ 

Job 16:22

16:22 For the years that lie ahead are few, ⁴ 

and then I will go on the way of no return. ⁵ 

Job 30:23

30:23 I know that you are bringing ⁶  me to death,

to the meeting place for all the living.

Psalms 89:48

89:48 No man can live on without experiencing death,

or deliver his life from the power of Sheol. ⁷  (Selah)

Hebrews 9:27

9:27 And just as people ⁸  are appointed to die once, and then to face judgment, ⁹ 

[23:14]  ¹ tn Heb “go the way of all the earth.”

[23:14]  ² tn Or “soul.”

[23:14]  ³ tn Heb “one word from all these words which the Lord your God spoke to you has not fallen, the whole has come to pass for you, one word from it has not fallen.”

[16:22]  ⁴ tn The expression is “years of number,” meaning that they can be counted, and so “the years are few.” The verb simply means “comes” or “lie ahead.”

[16:22]  ⁵ tn The verbal expression “I will not return” serves here to modify the journey that he will take. It is “the road [of] I will not return.”

[30:23]  ⁶ tn The imperfect verb would be a progressive imperfect, it is future, but it is also already underway.

[89:48]  ⁷ tn Heb “Who [is] the man [who] can live and not see death, [who] can deliver his life from the hand of Sheol?” The rhetorical question anticipates the answer, “No one!”

[9:27]  ⁸ tn Here ἀνθρώποις (anqrwpoi") has been translated as a generic noun (“people”).

[9:27]  ⁹ tn Grk “and after this – judgment.”