Leviticus 16:12

16:12 and take a censer full of coals of fire from the altar before the Lord ¹  and a full double handful of finely ground fragrant incense, ²  and bring them inside the veil-canopy. ³ 

Leviticus 16:1

The Day of Atonement

16:1 The Lord spoke to Moses after the death of Aaron’s two sons when they approached the presence of the Lord ⁴  and died,

Leviticus 7:1

The Guilt Offering

7:1 “‘This is the law of the guilt offering. It is most holy.

Leviticus 7:1-2

The Guilt Offering

7:1 “‘This is the law of the guilt offering. It is most holy. 7:2 In the place where they slaughter the burnt offering they must slaughter the guilt offering, and the officiating priest ⁵  must splash ⁶  the blood against the altar’s sides.

Leviticus 4:11

4:11 But the hide of the bull, all its flesh along with its head and its legs, its entrails, and its dung –

Jeremiah 52:18

52:18 They also took the pots, shovels, ⁷  trimming shears, ⁸  basins, pans, and all the bronze utensils used by the priests. ⁹ 

[16:12]  ¹ tn Heb “and he shall take the fullness of the censer, coals of fire, from on the altar from to the faces of the Lord.”

[16:12]  ² tn Heb “and the fullness of the hollow of his two hands, finely ground fragrant incense.”

[16:12]  ³ tn Heb “and he shall bring from house to the veil-canopy.”

[16:1]  ⁴ tn Heb “in their drawing near to the faces of the Lord.” The rendering here relies on the use of this expression for the very “presence” of God in Exod 33:14-15 and in the Lev 9:24-10:2 passage, where the Nadab and Abihu catastrophe referred to here is narrated.

[7:2]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (the officiating priest) has been specified in the translation for clarity. This priest was responsible for any actions involving direct contact with the altar (e.g., the splashing of the blood).

[7:2]  ⁶ tn See the note on Lev 1:5.

[52:18]  ⁷ sn These shovels were used to clean the altar.

[52:18]  ⁸ sn These trimming shears were used to trim the wicks of the lamps.

[52:18]  ⁹ tn Heb “with which they served (or “fulfilled their duty”).”