Leviticus 26:31-32

26:31 I will lay your cities waste ¹  and make your sanctuaries desolate, and I will refuse to smell your soothing aromas. 26:32 I myself will make the land desolate and your enemies who live in it will be appalled.

Deuteronomy 29:23

29:23 The whole land will be covered with brimstone, salt, and burning debris; it will not be planted nor will it sprout or produce grass. It will resemble the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord destroyed in his intense anger. ² 

Jeremiah 26:6

26:6 If you do not obey me, ³  then I will do to this temple what I did to Shiloh. ⁴  And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.’”

Jeremiah 44:22

44:22 Finally the Lord could no longer endure your wicked deeds and the disgusting things you did. That is why your land has become the desolate, uninhabited ruin that it is today. That is why it has become a proverbial example used in curses. ⁵ 

[26:31]  ¹ tn Heb “And I will give your cities a waste”; NLT “make your cities desolate.”

[29:23]  ² tn Heb “the anger and the wrath.” This construction is a hendiadys intended to intensify the emotion.

[26:6]  ³ tn 26:4-6 are all one long sentence containing a long condition with subordinate clauses (vv. 4-5) and a compound consequence in v. 6: Heb “If you will not obey me by walking in my law…by paying attention to the words of the prophets which…and you did not pay heed, then I will make…and I will make…” The sentence has been broken down in conformity to contemporary English style but an attempt has been made to reflect all the subordinations in the English translation.

[26:6]  ⁴ sn See the study note on Jer 7:13.

[44:22]  ⁵ tn Heb “And/Then the Lord could no longer endure because of the evil of your deeds [and] because of the detestable things that you did and [or so] your land became a desolation and a waste and an occasion of a curse without inhabitant as this day.” The sentence has been broken up and restructured to better conform with contemporary English style, but an attempt has been made to preserve the causal and consequential connections.