Leviticus 10:18

10:18 See here! ¹  Its blood was not brought into the holy place within! ²  You should certainly have eaten it in the sanctuary just as I commanded!”

Leviticus 11:2

11:2 “Tell the Israelites: ‘This is the kind of creature you may eat from among all the animals ³  that are on the land.

Leviticus 11:22

11:22 These you may eat from them: ⁴  the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, the grasshopper of any kind.

Leviticus 25:22

25:22 and you may sow the eighth year and eat from that sixth year’s produce ⁵  – old produce. Until you bring in the ninth year’s produce, ⁶  you may eat old produce.

[10:18]  ¹ tn Or “Behold!” (so KJV, ASV, NASB).

[10:18]  ² sn The term here rendered “within” refers to the bringing of the blood inside the holy place for application to the altar of incense rather than to the altar of burnt offering in the courtyard of the tabernacle (cf. Lev 4:7, 16-18; 6:30 [23 HT]).

[11:2]  ³ tn Heb “the animal,” but as a collective plural, and so throughout this chapter.

[11:22]  ⁵ tn For entomological remarks on the following list of insects see J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:665-66; and J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 160-61.

[25:22]  ⁷ tn Heb “the produce,” referring to “the produce” of the sixth year of v. 21. The words “sixth year” are supplied for clarity.

[25:22]  ⁸ tn Heb “until the ninth year, until bringing [in] its produce.”