Leviticus 15:10

15:10 Anyone who touches anything that was under him ¹  will be unclean until evening, and the one who carries those items ²  must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

Leviticus 15:29

15:29 Then on the eighth day she must take for herself two turtledoves or two young pigeons ³  and she must bring them to the priest at the entrance of the Meeting Tent,

Leviticus 23:43

23:43 so that your future generations may know that I made the Israelites live in temporary shelters when I brought them out from the land of Egypt. I am the Lord your God.’”

Leviticus 25:55

25:55 because the Israelites are my own servants; ⁴  they are my servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the Lord your God.

[15:10]  ¹ tn Heb “which shall be under him.” The verb is perhaps a future perfect, “which shall have been.”

[15:10]  ² tn Heb “them”; the referent (the previously mentioned items which were under the unclean person) has been specified in the translation for clarity.

[15:29]  ³ tn Heb “from the sons of the pigeon,” referring either to “young pigeons” or “various species of pigeon” (contrast J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:168 with J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 14; cf. Lev 1:14 and esp. 5:7-10).

[25:55]  ⁵ tn Heb “because to me the sons of Israel are servants.”