Leviticus 16:23-24

The Concluding Rituals

16:23 “Aaron must then enter ¹  the Meeting Tent and take off the linen garments which he had put on when he entered the sanctuary, and leave them there. 16:24 Then he must bathe his body in water in a holy place, put on his clothes, and go out and make his burnt offering and the people’s burnt offering. So he is to make atonement ²  on behalf of himself and the people. ³ 

Ezekiel 44:19

44:19 When they go out to the outer court to the people, they must remove the garments they were ministering in, and place them in the holy chambers; they must put on other garments so that they will not transmit holiness to the people with their garments. ⁴ 

[16:23]  ¹ tn Heb “And Aaron shall enter.”

[16:24]  ² tn Heb “And he shall make atonement.”

[16:24]  ³ tn Heb “on behalf of himself and on behalf of the people.” After “on behalf of himself” the LXX adds the expected “and on behalf of his household” (cf. vv. 6, 11, and 17).

[44:19]  ⁴ sn For a similar concept of the transmitting of holiness, see Exod 19:12-14; Lev 10:1-2; 2 Sam 6:7. Similar laws concerning the priest are found in Lev 10 and 21.