Leviticus 6:11

6:11 Then he must take off his clothes and put on other clothes, and he must bring the fatty ashes outside the camp to a ceremonially ¹  clean place,

Leviticus 8:13

8:13 Moses also brought forward Aaron’s sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, ²  and wrapped headbands on them ³  just as the Lord had commanded Moses.

Leviticus 16:23

The Concluding Rituals

16:23 “Aaron must then enter ⁴  the Meeting Tent and take off the linen garments which he had put on when he entered the sanctuary, and leave them there.

Leviticus 16:32

16:32 “The priest who is anointed and ordained to act as high priest in place of his father ⁵  is to make atonement. He is to put on the linen garments, the holy garments,

[6:11]  ¹ tn The word “ceremonially” has been supplied in the translation to clarify that the uncleanness of the place involved is ritual or ceremonial in nature.

[8:13]  ² tc The MT has here “sash” (singular), but the context is clearly plural and Smr has it in the plural.

[8:13]  ³ tn Heb “wrapped headdresses to them”; cf. KJV “bonnets”; NASB, TEV “caps”; NIV, NCV “headbands”; NAB, NLT “turbans.”

[16:23]  ³ tn Heb “And Aaron shall enter.”

[16:32]  ⁴ tn Heb “And the priest whom he shall anointed him and whom he shall fill his hand to act as priest under his father.” Imperfect active verbs are often used as passives (see, e.g., v. 27 above and the note on Lev 14:4).