Luke 9:34

9:34 As ¹  he was saying this, a cloud ²  came ³  and overshadowed ⁴  them, and they were afraid as they entered the cloud.

Luke 19:27

19:27 But as for these enemies of mine who did not want me to be their king, ⁵  bring them here and slaughter ⁶  them ⁷  in front of me!’”

[9:34]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[9:34]  ² sn This cloud is the cloud of God’s presence and the voice is his as well.

[9:34]  ³ tn Or “appeared.”

[9:34]  ⁴ tn Or “surrounded.”

[19:27]  ⁵ tn Grk “to rule over them.”

[19:27]  ⁶ tn This term, when used of people rather than animals, has some connotations of violence and mercilessness (L&N 20.72).

[19:27]  ⁷ sn Slaughter them. To reject the king is to face certain judgment from him.