Matthew 5:29

5:29 If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away! It is better to lose one of your members than to have your whole body thrown into hell. ¹ 

Matthew 6:6

6:6 But whenever you pray, go into your room, ²  close the door, and pray to your Father in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you. ³ 

Matthew 17:16

17:16 I brought him to your disciples, but ⁴  they were not able to heal him.”

Matthew 19:19

19:19 honor your father and mother, ⁵  and love your neighbor as yourself.” ⁶ 

Matthew 22:39

22:39 The second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ ⁷ 

Matthew 27:13

27:13 Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many charges they are bringing against you?”

[5:29]  ¹ sn On this word here and in the following verse, see the note on the word hell in 5:22.

[6:6]  ² sn The term translated room refers to the inner room of a house, normally without any windows opening outside, the most private location possible (BDAG 988 s.v. ταμεῖον 2).

[6:6]  ³ tc See the tc note on “will reward you” in 6:4: The problem is the same and the ms support differs only slightly.

[17:16]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[19:19]  ⁴ sn A quotation from Exod 20:12-16; Deut 5:16-20.

[19:19]  ⁵ sn A quotation from Lev 19:18.

[22:39]  ⁵ sn A quotation from Lev 19:18.