Numbers 16:17

16:17 And each of you ¹  take his censer, put ²  incense in it, and then each of you present his censer before the Lord: 250 censers, along with you, and Aaron – each of you with his censer.”

Numbers 16:35

16:35 Then a fire ³  went out from the Lord and devoured the 250 men who offered incense.

Numbers 16:2

16:2 and rebelled against Moses, along with some of the Israelites, 250 leaders ⁴  of the community, chosen from the assembly, ⁵  famous men. ⁶ 

Numbers 26:16

26:16 from Ozni, ⁷  the family of the Oznites; from Eri, ⁸  the family of the Erites;

Numbers 26:19

Judah

26:19 The descendants of Judah were Er and Onan, but Er and Onan died in the land of Canaan.

Jeremiah 7:9

7:9 You steal. ⁹  You murder. You commit adultery. You lie when you swear on oath. You sacrifice to the god Baal. You pay allegiance to ¹⁰  other gods whom you have not previously known.

[16:17]  ¹ tn Heb “and take, a man, his censer.”

[16:17]  ² tn This verb and the following one are both perfect tenses with vav (ו) consecutives. Following the imperative they carry the same force, but in sequence.

[16:35]  ³ tn For a discussion of the fire of the Lord, see J. C. H. Laughlin, “The Strange Fire of Nadab and Abihu,” JBL 95 (1976): 559-65.

[16:2]  ⁴ tn Heb “princes” (so KJV, ASV).

[16:2]  ⁵ tn These men must have been counselors or judges of some kind.

[16:2]  ⁶ tn Heb “men of name,” or “men of renown.”

[26:16]  ⁷ tc The MT of Gen 46:16 reads this as “Ezbon.”

[26:16]  ⁸ tc The Greek version and Smr have “Ad[d]i,” probably by confusion of letters.

[7:9]  ⁹ tn Heb “Will you steal…then say, ‘We are safe’?” Verses 9-10 are one long sentence in the Hebrew text.

[7:9]  ¹⁰ tn Heb “You go/follow after.” See the translator’s note at 2:5 for an explanation of the idiom involved here.